ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ქრისტეს ყოვლადბრძენი და ყოვლისმომცველი მოწამე პარასკევა,/ მიიღო კაცთა სიძლიერე,/ უარყო ქალების სისუსტე,/ დაამარცხა ეშმაკი და მტანჯველი სამარცხვინოდ,/ ტიროდა და ამბობდა:/ მოდი, მახვილით მომკვეთე სხეული და დაწვა ცეცხლით, / რადგან გახარებული მივდივარ ქრისტესთან, ჩემო საცოლეო. / ლოცვით, ქრისტე ღმერთო, / გადაარჩინე ჩვენი სულები.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.