Tu as compris ce monde temporaire, comme s'il allait disparaître, / dès ta jeunesse tu as aimé la vie de jeûne et de travail, ô bienheureux, / gloire aux hiérarques et louange aux vénérables, / l'Éternel Les paroles d'un évangéliste zélé, / des orphelins et des sans abri ni refuge. / De la même manière, restant dans la prière, tu t'es efforcé de donner au Christ le mariage / et, recherchant cela, une couronne qui ne se fane pas avec tous les saints que tu as gagnés, / Notre Père, saint Mélétius, // prie le Christ Dieu de sauver nos âmes.
* * *