ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Du hast diese vergängliche Welt verstanden, als würde sie vergehen, / seit deiner Jugend hast du das Fasten und das mühevolle Leben geliebt, o Allerseliger, / Ehre sei den Hierarchen und Lob sei den Ehrwürdigen, / der Ewige. Die Worte eines eifrigen Evangelisten, / der Waisen und derer ohne Obdach und Zuflucht. / Auf die gleiche Weise hast du in Gebeten bleibend danach gestrebt, Christus die Ehe zu geben / und auf der Suche nach einer unvergänglichen Krone mit allen Heiligen, die du gewonnen hast, / Unser Vater, Heiliger Meletius, // bete zu Christus Gott, um unsere Seelen zu retten.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.