ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 2

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ჩვენ ყრმობიდანვე ღვთიური სიყვარულით ვართ ანთებული, მეუფეო,/ ყველაფერი წითელია მსოფლიოში, ვისაც სძულდა,/ შენ მარტო ქრისტე გიყვარდა,/ ამიტომ დასახლდი უდაბნოში,/ სადაც ღვთიური მონახულება გქონდათ პატივი, / მიუხედავად იმისა, რომ უხერხულია ანგელოზის თვალების ხილვა, / დაეცა და თაყვანი სცა. / კაცობრიობის მოყვარულის მსგავსად დიდმა გამცემი გელაპარაკა: / ნუ შეშინდები, ჩემო საყვარელო, / შენი საქმეები მესიამოვნა, / აჰა, მე გაძლევ საჩუქარს: მას/ და დალიე წყალი და გამდიდრდი სასწაულების ნიჭით/ განკურნე ავადმყოფები, განდევნე ეშმაკები/ და შენი ლოცვით იხსენი ცოდვილები ტანჯვისგან./ პატივცემულო მამაო მამაო, / გევედრები, რომ შენც ილოცო ჩემთვის, / როგორც დაგპირდა ღმერთმა, / ამათგან მე ვარ პირველი ცოდვილი, / უფალმა მომცეს დრო, ცოდვისა და სინანულისთვის. კაცობრიობა, // ნება მომეცით ვუმღერო მას ყველასთან ერთად: ალილუია.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.