ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 1

↑ Part of: Тропари святым благоверным князьям и царям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

S podivne strašným trápením/ a s odvahou trpezlivosti/ si všetkých prekvapil, princ Roman:/ tvoje poctivé údy boli rozrezané podľa zloženia/ a celé tvoje telo bolo roztrieštené/ vydržal si pre vieru Krista./ Takým istým spôsobom si vystúpil na trón kráľa Krista Boha/ a objavil si sa ako nový predstaviteľ ryazanskej cirkvi./ Modlime sa k Pánovi, za pokoj a prosperitu/ nech nám dá pokoj a milosť/ spasenie// pre tých, ktorí ctia tvoju svätú pamiatku, tú veľmi trpiacu.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.