ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

глас 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

With strangely terrible torment/ and the valor of patience/ you surprised everyone, Prince Roman:/ your honest members were cut according to their composition/ and your entire body was fragmented/ you endured for the faith Christ./ In the same way you ascended to the Throne of the King Christ God/ and you appeared as a new representative of the Church of Ryazan./ Praying to the Lord,/ may He grant peace and prosperity to the city ours,/ and ask Him for mercy and salvation// for those who honor your sacred memory, the much-suffering one.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.