ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Tropaires, kondakia et mégalynaires

глас 1

↑ Fait partie de: Тропари святым благоверным князьям и царям← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Avec un tourment étrangement terrible/ et la valeur de la patience/ tu as surpris tout le monde, Prince Roman :/ tes honnêtes membres ont été coupés selon leur composition/ et ton corps tout entier a été fragmenté/ tu as enduré pour la foi du Christ./ De la même manière tu es monté sur le trône du Roi Christ Dieu/ et tu es apparu comme un nouveau représentant de l'Église de Riazan./ En priant le Seigneur,/ qu'il accorde la paix et la prospérité à notre ville,/ et lui demande miséricorde et salut// pour ceux qui honorent ta mémoire sacrée, celle qui souffre beaucoup.

* * *

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.