ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 1

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

შენი მიტოვებული და ჩუმი ცხოვრება მარხვით აღსრულდა, / ქრისტეს ჯვარი დედამიწის ჩარჩოზე / და მისი კვალი გულმოდგინედ გაჰყვა, / თქვენ გაბედულად აიღეთ იარაღი უხილავი მტრის წინააღმდეგ / და რომ დაამტვრიეთ მაქინაციები, / ლოცვებითა და ცრემლებით, მიუახლოვდით ღვთის სიწმინდეს. ნათელ სხივებს შენი სასწაულების,/ ყველანი გვიხსენი რწმენით, ვინც მოგხმობთ/ და პატივისცემით შეინახეთ თქვენი ხსოვნა,/ და, როგორც მაცხოვრის მიმართ გამბედაობა,// ითხოვეთ მშვიდობა და ჩვენი სულების გადარჩენა.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.