ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Fifth Prayer

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє. Нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, на землі, як на небі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам довги наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Богородице Діво, радуйся, Маріє благодатна; Господь з тобою. Благословенна Ти між жінками, і благословенний плід утроби Твоєї, бо Ти народила Спаса душ наших.

«Надіє моя, Пречиста Діво, Богородице, прийми від мене, грішного і нікчемного раба Твого, цю молитву і Ангельське вітання, на честь і пам'ять страждань Твоїх, коли Ти бачила Сина Твого, Господа нашого Ісуса Христа, покладеного у Гробі. Моли Його, Владичице, щоб з'явився мені в годину смерті моєї і прийняв душу мою до життя вічного. Амінь».

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.