ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Февруариа 23. Молитва преподобному Полика́рпу Бря́нскому, что́мая в Бря́нском Покро́вском собо́ре, Орло́вския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh buen pastor, mentor vigilante, reverendo padre Policarpo! Vosotros, habiendo venido de la rebelión de este mundo, habéis seguido a Cristo rechazando las bendiciones pasajeras del Evangelio, y habiendo vivido una vida igual a la de los ángeles, se os ha concedido el honor de los incorpóreos. Por esta razón, por tu amor a las personas, recordando, como un niño a un padre, corremos hacia ti y te rogamos con ternura: sé un escudo indestructible para la santa Iglesia Ortodoxa y nuestra patria: sé guardián y asistente del piadosísimo emperador soberano Nikolai Alexandrovich, vistiéndolo desde el trono del Rey de gloria, fuerza, alegría, paz y consuelo: como compañero de armas, ayuda a su ejército en las victorias sobre sus adversarios.

Libra, oh reverendo siervo de Dios, de toda calumnia del enemigo las ciudades y pueblos del país ruso, y por tu intercesión no nos abandones a los débiles, cargados de pecado y dolor: suplica a la bondad de Cristo nuestro Dios que nos conceda la tranquilidad, de las pasiones destructivas y de todo. La templanza es un amor fraternal impuro y sufrido, pero una piedad sincera, transformemos en mal los bienes que siempre nos envían desde arriba.

Ilumina, bendita, nuestra mente con la luz del rostro de Dios: fortalece nuestra voluntad con la gracia del Señor, para que, establecidos en la ley de Cristo, fluyamos sin pereza por el camino de los mandamientos de los santos: en el otoño de los montes con tu bendición sobre nosotros y todos los existentes en dolor, poseídos por enfermedades mentales y físicas, concediendo curación, consuelo y liberación: para todos estos, pídenos desde lo alto el espíritu de mansedumbre y humildad, el espíritu de paciencia y de arrepentimiento, para que vivamos el resto de nuestra vida en fe y contrición de corazón, y así en la hora de nuestra muerte, alabemos con gratitud al Señor que te envió, Padre sin principio, Su Hijo Unigénito y Espíritu Consustancial Todo Bien, Trinidad Indivisible, por los siglos de los siglos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.