ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Февруариа 11. Молитва преподобному Дими́трию Прилу́цкому. Из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

წმიდაო თავო, მშვენიერი სასწაულთმოქმედო, მეუფე და ღვთისმშობელო მამა დემეტრე! როცა მხურვალედ ვეცემით შენსკენ, ვლოცულობთ: გვიჩვენე შენი თავმდაბალი და ცოდვილი შუამავლობა. რადგან ჩვენი გულისთვის ცოდვაა, იმამებს არ აქვთ გაბედულება უფლის მიმართ, ითხოვონ მისი ჩვენთვის სასარგებლო ძღვენი, მაგრამ ჩვენ გთავაზობთ მისთვის ხელსაყრელ ლოცვებს და ვთხოვთ: მის სიკეთეს ვევედრებით, რაც არის ჩვენი სულისა და სხეულის საკეთილდღეოდ: სწორი რწმენა, უდავო იმედი, შეუპოვარი ცდუნება, მოთმინება, ტანჯვა, სიმამაცე. ღვთისმოსაობით, კეთილდღეობით, სანატრელი ჯანმრთელობისთვის, დედამიწის ნაყოფიერებით, ჰაერში სიკეთით, სეზონური წვიმებით, ცხოვრებისეული მოთხოვნილებებით კმაყოფილებით, ჩვენს დღეებში მშვიდობით და ზემოდან კურთხევით ყველა ჩვენს კეთილ საქმესა და საქმეზე, და ნუ ვაქცევთ ჩვენს საჩუქრებს ბოროტებად, არამედ მისი წმინდა სახელის სადიდებლად და თქვენი განდიდებისთვის.

სთხოვე, ქრისტეს მსახურო, მეფეთა მეფესა და უფალთა უფალს, ჩვენს ყველაზე ღვთისმოსავ, ავტოკრატიულ, დიდ ხელმწიფეს, მთელი რუსეთის იმპერატორ ნიკოლაი ალექსანდროვიჩს ჯანმრთელობა, დღეგრძელობა, გამარჯვება და გამარჯვება მტრის წინააღმდეგ და მისი მშვიდობა და კეთილდღეობა მთელ ღვთისგან დაცულ სამეფოს. ნუ დაგავიწყდება, სასწაულმოქმედო წმიდაო, მოწყალად ეწვიო შენს ქალაქს და შენს მონასტერს და ჩვენი მართლმადიდებლური ქვეყნის ყველა ქალაქსა და დაბას, დაიცავი და დაიცვა ისინი შენი ლოცვით ყოველგვარი ბოროტებისგან. გაიხსენე ყველა, ვისაც რწმენა და სიყვარული აქვს შენდამი, ვინც გულმოწყალედ უხმობს შენს სახელს და მოვიდა შენი სიწმინდეების თაყვანისმცემლად და გულმოწყალებით ასრულებს მათ ყველა კეთილ თხოვნას, დაჩრდილავს მათ ზემოდან შენი მამობრივი კურთხევით. ჰეი, წმიდაო ღვთისა! ნუ დაგვაკლებთ ჩვენ ცოდვილებს თქვენი ძლევამოსილი შუამავლობით, არამედ მოგვეცით კეთილი ცხოვრების დასასრული და ცათა სასუფეველი დავიმკვიდროთ, რათა ვიგალობოთ და ვადიდოთ ჩვენი საკვირველი ღმერთი მის წმინდანებში, მამა და ძე და სულიწმიდა მარადიულად და მარადიულად.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.