Всѧ́кое дыха́нїе да хва́литъ гдⷭ҇а.
Дивіться, якщо буде дихання, да славитиме Господа.
Всѧ́кое дыха́нїе да хва́литъ гдⷭ҇а.
Дивіться, що кожне дихання моє да похвала Господню.
Сті́хъ: Хвали́те бг҃а во ст҃ы́хъ є҆гѡ̀, хвали́те є҆го̀ во ѹ҆твержде́нїи си́лы є҆гѡ̀.
Хвала божію въ стихіяхъ Его славите, хвала Его въ утверждении силы Его.
Всѧ́кое дыха́нїе да хва́литъ гдⷭ҇а.
Дивіться, якім чином кожне дихання славитиме Господа.
Всѧ́кое дыха́нїе.
Every breath.
Да хва́литъ гдⷭ҇а.
Да похвалит Господь.
И҆ а҆́бїе, Гдⷭ҇и поми́лꙋй. [Три́жды.]
І а́біе, Господи, помилуй. [Три́жды.]
҆҆ Є҆ђлїе ѿ лꙋкѝ, зача́ло рд҃і.
Евангелие от Луки, начало чтения.
Во вре́мѧ ѻ҆́но, воскре́съ і҆и҃съ ѿ ме́ртвыхъ, ста̀ посредѣ̀ ѹ҆чени̑къ свои́хъ, и҆ глаго́ла и҆̀мъ: ми́ръ ва́мъ. ѹ҆боѧ́вшесѧ же и҆ пристра́шни бы́вше, мнѧ́хꙋ дꙋ́хъ ви́дѧще. и҆ речѐ и҆̀мъ: что̀ смꙋще́ни є҆стѐ; и҆ почто̀ помышлє́нїѧ вхо́дѧтъ въ сердца̀ ва́ша; ви́дите рꙋ́цѣ моѝ, и҆ но́зѣ моѝ, ꙗ҆́кѡ са́мъ а҆́зъ є҆́смь. ѡ҆сѧжи́те мѧ̀ и҆ ви́дите, ꙗ҆́кѡ дꙋ́хъ пло́ти и҆ ко́сти не и҆́мать, ꙗ҆́коже менѐ ви́дите и҆мꙋ́ща. и҆ сїѐ ре́къ, показа̀ и҆̀мъ рꙋ́цѣ и҆ но́зѣ. є҆ще́ же не вѣ́рꙋющымъ и҆̀мъ ѿ ра́дости, и҆ чꙋдѧ́щымсѧ, речѐ и҆̀мъ: и҆́мате ли что̀ снѣ́дно здѣ̀, ѻ҆ни́ же да́ша є҆мꙋ̀ ры́бы печены̀ ча́сть, и҆ ѿ пче́лъ со́тъ. и҆ взе́мъ, пред̾ ни́ми ꙗ҆дѐ. рече́ же и҆̀мъ: сїѧ̀ сꙋ́ть словеса̀, ꙗ҆̀же глаго́лахъ къ ва́мъ, є҆щѐ сы́й съ ва́ми, ꙗ҆́кѡ подоба́етъ сконча́тисѧ всѣ̑мъ напи̑саннымъ въ зако́нѣ мѡѷсе́овѣ, и҆ проро́цѣхъ и҆ ѱалмѣ́хъ ѡ҆ мнѣ̀. тогда̀ ѿве́рзе и҆̀мъ ѹ҆́мъ, разꙋмѣ́ти писа̑нїѧ. и҆ речѐ и҆̀мъ: ꙗ҆́кѡ та́кѡ пи́сано є҆́сть, и҆ та́кѡ подоба́ше пострада́ти хрⷭ҇тꙋ̀ и҆ воскре́снꙋти ѿ ме́ртвыхъ въ тре́тїй де́нь, и҆ проповѣ́датисѧ во и҆́мѧ є҆гѡ̀ покаѧ́нїю и҆ ѿпꙋще́нїю грѣхѡ́въ, во всѣ́хъ ꙗ҆зы́цѣхъ, наче́нше ѿ і҆ерꙋсали́ма. вы́ же є҆стѐ свидѣ́телїе си̑мъ. и҆ сѐ а҆́зъ послю̀ ѡ҆бѣтова́нїе ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀ на вы̀: вы́ же сѣди́те во гра́дѣ і҆ерꙋсали́мстѣ, до́ндеже ѡ҆блече́тесѧ си́лою свы́ше. и҆зве́дъ же и҆̀хъ во́нъ до виѳа́ні҆и, и҆ воздви́гъ рꙋ́цѣ своѝ, и҆ бл҃гословѝ и҆̀хъ. и҆ бы́сть є҆гда̀ бл҃гословлѧ́ше и҆̀хъ, ѿстꙋпѝ ѿ ни́хъ, и҆ возноша́шесѧ на нб҃о. и҆ ті́и поклони́шасѧ є҆мꙋ̀, и҆ возврати́шасѧ во і҆ерꙋсали́мъ съ ра́достїю вели́кою. и҆ бѧ́хꙋ вы́нꙋ въ це́ркви, хва́лѧще и҆ благословѧ́ще бг҃а. а҆ми́нь.
Во время воскресения Иисуса Христова из мертвых, стоя посреди учеников своих, сказал им: мир вам. Когда же они испугались и увидели духа, сказал им: что смущение в вас; ибо видите руки мои и ноги мои, как я сам есть. Покоряйтеся мне и видите, как дух плоти и костей не имеет, как вы видите имеющего их. И сие сказал, показав им руки и ноги.
Еще же неверующим и чудящим, сказал: у вас ли что съедено здесь? Отец же ваш да даст ему часть рыбы печёной и соту от пчел. И взяв, пред ними разлил. Сказал же им: сие слова, которые говорил вам, ещё я с вами, как должно было кончиться всё написанное в законе Моисеевом, и пророках и жалмехах о мне.
Тогда отверз им умы, чтобы понять писания. Сказал же им: тако написано, и тако должно было страдать Христу и воскреснуть из мертвых в третий день, и проповедовать во имя его кающеся и опущения грехов, во всех языцах начиная от Иерусалима. Вы же свидетели сего.
Аз посылал обетования Отца моего на вас: вы же сидите в Иерусалиме до того дня, когда облечётесь силой свыше. Ведя же их во Вифании, воздвиг руки свои и благословил их. И был едва благословляя их, отступив от них, вознесся на небо. И тии поклонились ему и возвратились в Иерусалим с великою радостию.
И мы были выны в церкви, хвалимая и благословляющая Бога. Аминь.