ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Априлиа 20. Молитва святому мученику Гавриилу младенцу. Из службы

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

На чуварот на инфантилната добрина и носител на мачеништвото, благословен Гаврил, скапоцениот адамант на нашата земја и обвинителот за еврејското зло! Ние, грешниците, трчаме кон тебе, и жалејќи се за нашите гревови и срамејќи се од нашата кукавичлук, со љубов те повикуваме: не презирај ја нашата нечистотија, ризница на чистотата: не се гнаси од нашата кукавичлук, долготрпеливоста кон учителот: туку повеќе од овие, гледајќи ги нашите слабости од небото, дарувај ни ја твојата молитва, исцелувајќи ни ја твојата молитва и исцелители. И покрај тоа што не можеме трпеливо да го носиме крстот на искушението и страдањето, инаку, не лиши нè од твојата милосрдна помош, слуга Божји, туку барај од Господа слобода и слабост за нас. Исто така, слушнете ги мајките кои се молат за своите деца и молете се за здравје и спас за бебето од Господа.

Нема толку сурово срце што светото новороденче нема да го трогне слушајќи за твоите маки: па дури и ако, освен оваа нежна воздишка, не можеме да донесеме никакво добро дело, но со таква нежна мисла нашите умови и срца, блажено, се просветлени за исправување на нашиот живот со благодатта Божја. Всади ни во нас неуморна ревност за спасение на душата и за слава Божја и за смртниот час да го чуваме будното сеќавање на часот на смртта, помогни ни, особено во нашето смртно успение, демонски маки и мисли на очај од нашите души преку посредништво на твојата жена, и исполни го тоа со надежта на Божествената и сегашната милост и прошка. Светиот Дух и твоето силно застапништво во вечни векови.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.