ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Akathists

Акафист преподобному Сергию Радонежскому (4)

↑ Part of: Акафист преподобному Сергию Радонежскому← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, свещена глава, преподобни отче, Преблажени авво Сергий Велики! Не забравяйте вашите бедни докрай, но ни помнете във вашите свети и благодатни молитви към Бога. Помнете стадото си, което сам сте пасли, и не забравяйте да посетите децата си. Моли се за нас, отче свети, за твоите духовни чеда, като имаш дръзновение към Небесния Цар, не мълчи за нас пред Господа и не презирай нас, които те почитаме с вяра и любов. Помни ни, недостойните за престола на Всемогъщия, и не преставай да се молиш за нас на Христа Бога, защото ти се даде благодат да се молиш за нас. Ние не мислим, че си мъртъв, макар и телесно да си отиде от нас, но и след смъртта оставаш жив.

Не се отказвай от нас духом, пазейки ни от стрелите на врага, и от всички прелести на демона, и от примките на дявола, нашия добър пастир; Въпреки че твоите мощи винаги са видими пред очите ни, твоята свята душа стои с ангелските войнства, с безплътните лица, с небесните сили, при престола на Всевишния, веселейки се подобаващо. Знаейки, че наистина си жив и след смъртта, ние ти се покланяме и ти се молим, дори да се молиш за нас на Всемогъщия Бог за ползата на нашите души и да измолиш време за покаяние и за това, което не е забранено преходът от земята към небето, но горчивите изпитания, демоните, князете на въздуха и вечните мъки ще бъдат избавени и Царството Небесно ще бъде наследник с всички праведници, които са угодили от вечността на нашия Господ Исус Христос. На Него подобава всякаква слава, чест и поклонение с Неговия Началник и с Пресветия, и Благ, и Животворящ Негов Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин

О, небесни граждани на Йерусалим, преподобни отец Сергий! Погледни към нас (имената) с милост и отведи онези, които са посветени на земята, към височините на Небето. Ти си планина в рая; Ние сме на земята, долу, отдалечени от вас не само поради мястото, но и чрез нашите грехове и беззакония; Но към теб, като сме близо до нас, тичаме и викаме: учи ни да вървим по твоя път, просвети ни и ни напътствай. Характерно за теб, Отче наш, е да си състрадателен и да обичаш човечеството: докато живея на земята, трябва да се грижа не само за собственото си спасение, но и за всички, които идват при теб. Твоите наставления бяха като тръстика на курсив, изписващ глаголите на Живота в сърцето на всеки. Ти не само лекуваше физически болести, но повече от духовни болести, ти се яви като елегантен лекар и целият ти свят живот беше огледало на всяка добродетел. Колко повече си бил, Светии Божий, на земята, колко повече си сега на небето!

Днес стоиш пред Престола на Непристъпната Светлина и в Него, като в Огледалото, виждаш всичките ни нужди и молби; Ти си заедно с Ангелите и се радваш за единствения грешник, който се кае. И Божията любов към човечеството е неизчерпаема, и вашата дързост към Него е изобилна: не спирайте да викате към Господа за нас. Чрез вашето застъпничество, помолете нашия Всемилостив Бог за мира на Неговата Църква, под знака на войнствения Кръст, съгласие във вярата и единство на мъдростта, унищожаване на суета и разкол, установяване в добрите неща delkh, изцеление за болните, утеха за тъжните, застъпничество за оскърбените, помощ за нуждаещите се. Не опозорявай нас, които се стичаме към теб с вяра. Въпреки че си недостоен за такъв баща и ходатай, ти, подражател на Божието човеколюбие, си създаден достоен чрез обръщане от зли дела към добър живот. Цяла богопросветена Русия, изпълнена с твоите чудеса и благословена с благодат, те признава за свой покровител и закрилник.

Покажете древните си милости и тези, на които сте помогнали на баща си, не се отказвайте от нас, техните деца, които вървят към вас по техните стъпки. Вярваме, че вие ​​присъствате с нас духом. Защото където има Господ, както ни учи Неговото Слово, там ще бъде и Неговият слуга. Вие сте верен слуга на Господа и Бог съществува навсякъде, вие сте в Него и Той е във вас, и вие също сте с нас в тялото. Гледай твоите нетленни и животворни мощи, като безценно съкровище, дай Боже чудеса. Пред тях, като живея за вас, ние падаме и се молим: приемете нашите молитви и ги принесете на олтара на Божията милост, за да можем да получим благодат от вас и да бъдем навременни за нашите нужди помощ. Укрепи нас, слабите сърца, и ни утвърди във вярата, така че несъмнено да се надяваме да получим всички блага от Благоволението на Учителя чрез вашите молитви.

Не преставай да направляваш твоето духовно стадо, което си събрал, с жезъла на духовната мъдрост: помагай на подвизаващите се, възстановявай немощните, бързай да носиш Христовото иго в самодоволство и търпение и всички ние управлявай в мир и покаяние, за да завършим живота си и да се установим с надежда в благословеното лоно на Авраам, където сега си почиваш радостно от своите трудове и борби, прославяйки с всички Божии светии, прославен в Троицата, Отца и Сина и Светия Дух. амин

О, преподобни наш и богоносен отец Сергий! Погледни милостиво към нас (имената) и отведе онези, които са посветени на земята, към висините на Небето. Укрепете нашето малодушие и ни утвърдете във вярата, така че несъмнено да се надяваме да получим цялото добро от Благоволението на Господ Бог чрез вашите молитви. По твоето застъпничество изпроси всеки дар, който е полезен за всички и всеки, и чрез твоите молитви всички ние в деня на Страшния съд ще бъдем пощадени и венците на страната ще бъдат обикновени и Чуйте благословения глас на Господ Христос: Елате, благословени на Отца Ми, наследете Царството, приготвено за вас от основаването на света. амин
[http://akafist.ru/saints/sergij-radonezhskij/akafist/], [http://www.k-istine.ru/orationem/orationem-232.htm]

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.