ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Acatiste

Акафист преподобному Сергию Радонежскому (4)

↑ Parte din: Акафист преподобному Сергию Радонежскому← Partea anterioară
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O, cap sfânt, Cuvios Părinte, Preafericitul Avvo Serghie cel Mare! Nu-ți uita săracii tăi până la capăt, ci amintește-ne de noi în rugăciunile tale sfinte și de bun augur către Dumnezeu. Adu-ți aminte de turma ta, pe care tu ai păstorit-o și nu uita să-ți vizitezi copiii. Roagă-te pentru noi, părinte sfinte, pentru copiii tăi duhovnicești, ca și când ai îndrăzneală față de Împăratul Ceresc, nu tăcea pentru noi înaintea Domnului și nu ne disprețui pe noi, care te cinstim cu credință și dragoste. Adu-ți aminte de noi, nevrednici de Tronul Celui Atotputernic, și nu înceta să te rogi pentru noi lui Hristos Dumnezeu, căci ți s-a dat har să te rogi pentru noi. Nu credem că ești mort, deși ai trecut de la noi în trup, dar și după moarte rămâi în viață.

Nu renunța la noi în duh, ferindu-ne de săgețile vrăjmașului și de toate farmecele demonului și cursele diavolului, păstorul nostru bun; Chiar dacă moaștele tale sunt mereu vizibile în fața ochilor noștri, sufletul tău sfânt stă alături de oștile îngerești, cu chipurile fără trup, cu Puterile Cerești, la Tronul Celui Atotputernic, distrându-se cum trebuie. Știind că ești cu adevărat viu și după moarte, ne închinăm înaintea ție și ne rugăm ție, chiar și să ne rugăm pentru noi la Dumnezeul Atotputernic în folosul sufletelor noastre și să cerem timp pentru pocăință și pentru ceea ce nu este interzis trecerea de la pământ la Rai, dar încercările amare, demonii, prinții văzduhului și vor fi mântuiți cu toată împărăția cerului și va fi mântuit cu cerurile veșnice. drepții, care au plăcut din veșnicie Domnului nostru Iisus Hristos. Lui Îi aparține toată slava, cinstea și închinarea cu Tatăl Său Început și cu Duhul Său Preasfânt și Bun și dătător de viață, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

O, cetăţean ceresc al Ierusalimului, Cuviosul Părinte Serghie! Privește-ne (numele) cu milă și conduce-i pe cei care sunt devotați pământului la înălțimile Raiului. Ești un munte în Rai; Suntem pe pământ, jos, îndepărtați de tine, nu numai prin loc, ci și prin păcatele și fărădelegile noastre; Dar la tine, fiindcă suntem aproape de noi, venim în fugă și strigăm: îndrumează-ne să mergem în calea ta, luminează-ne și călăuzește-ne. Este caracteristic pentru tine, Tatăl nostru, să fii milostiv și să iubești omenirea: când trăiesc pe pământ, ar trebui să-mi pese nu numai de propria mea mântuire, ci și de toți cei care vin la tine. Instrucțiunile tale erau ca trestia unui scrib cursiv, înscriind verbele Vieții în inima tuturor. Nu ai vindecat doar boli fizice, ci mai mult decât boli spirituale, ai apărut ca un medic elegant, iar întreaga ta viață sfântă a fost o oglindă a tuturor virtuților. Cu cât mai ai fost, Sfinte al lui Dumnezeu, pe pământ: cu cât mai ești acum în Rai!

Astăzi stai în fața Tronului Luminii Inapropiate și în El, ca și în Oglindă, vezi toate nevoile și cererile noastre; Sunteți împreună cu Îngerii, bucurându-vă de singurul păcătos care se pocăiește. Iar dragostea lui Dumnezeu pentru oameni este nesecată, iar îndrăzneala ta față de El este din belșug: nu înceta să strigi către Domnul pentru noi. Prin mijlocirea voastră, cereți de la Dumnezeul nostru Atotmilostiv pacea Bisericii Sale, sub semnul Crucii militante, acord în credință și unitatea înțelepciunii, distrugerea deșertăciunii și schismelor, stabilirea în lucruri bune delekh, vindecare pentru cei bolnavi, mângâiere pentru cei triști, mijlocire pentru cei jigniți, ajutor pentru cei nevoiași. Nu ne face de rușine pe noi, care curgem către tine cu credință. Chiar dacă nu ești vrednic de un astfel de tată și mijlocitor, tu, un imitator al iubirii lui Dumnezeu pentru omenire, ai fost creat demn prin trecerea de la faptele rele la o viață bună. Toată Rusia luminată de Dumnezeu, plină de minunile tale și binecuvântată cu haruri, te mărturisește că ești patronul și protectorul ei.

Arată-ți îndurările străvechi și cei pe care i-ai ajutat pe tatăl tău, nu ne lepădă de noi, copiii lor, care mergem spre tine pe urmele lor. Credem că ești prezent cu noi în spirit. Căci acolo unde este Domnul, după cum ne învață Cuvântul Său, acolo va fi și slujitorul Său. Ești un slujitor credincios al Domnului și Dumnezeu există pretutindeni, ești în El, și El este în tine, și tu ești și cu noi în trup. Iată moaștele tale nestricăcioase și dătătoare de viață, ca o comoară neprețuită, Dumnezeu să ne dăruiască minuni. În fața lor, așa cum trăiesc pentru voi, cădem și ne rugăm: primiți rugăciunile noastre și aduceți-le pe altarul milei lui Dumnezeu, ca să primim har de la voi și să fim la timp pentru nevoile noastre de ajutor. Întărește-ne pe noi, cei slabi de inimă, și întărește-ne în credință, ca, fără îndoială, să nădăjduim să primim tot binele de la Binevoința Stăpânului prin rugăciunile tale.

Nu înceta să conduci turma ta duhovnicească, pe care ai adunat-o, cu toiagul înțelepciunii duhovnicești: ajută-i pe cei ce se luptă, restaurează-i pe cei slabi, grăbește-te să purtam jugul lui Hristos cu mulțumire și răbdare, iar noi toți stăpânim în pace și pocăință pentru a ne pune capăt vieții și a ne așeza cu nădejde în sânul binecuvântat al lui Avraam, unde te odihnești cu osteneala și bucuria slăvită a tuturor celorlalți. Dumnezeu, slăvit în Treime, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt. Amin.

O, cuviosul nostru și purtător de Dumnezeu, Părinte Serghie! Privește-ne (numele) cu milă și conduce-i pe cei care sunt devotați pământului la Înălțimile Cerului. Întărește-ne lașitatea și întărește-ne în credință, ca să sperăm, fără îndoială, să primim tot Binele de la Binevoința Domnului Dumnezeu prin rugăciunile tale. Prin mijlocirea voastră, cereți orice dar care este de folos tuturor și tuturor, și prin rugăciunile voastre, noi toți, în ziua Judecății de Apoi, vom fi cruțați, iar gingiile țării vor fi plebei și Auziți glasul binecuvântat al Domnului Hristos: Veniți, binecuvântați ai Tatălui Meu, moșteniți Împărăția pregătită pentru voi de la întemeierea lumii. Amin.
[http://akafist.ru/saints/sergij-radonezhskij/akafist/], [http://www.k-istine.ru/orationem/orationem-232.htm]

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.