ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › აკათისტოები

Акафист преподобному Сергию Радонежскому (4)

↑ ნაწილია: Акафист преподобному Сергию Радонежскому← წინა ნაწილი
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

წმიდაო თავო, მეუფე მამაო, უნეტარესი აბვო სერგი დიდი! ბოლომდე ნუ დაივიწყებ შენს გაჭირვებულს, არამედ გვიხსენ ჩვენ ღვთისადმი წმინდა და სასიხარულო ლოცვებით. გაიხსენე შენი ფარა, რომელსაც შენ თვითონ მწყემსავდი და არ დაგავიწყდეს შვილების მონახულება. ილოცეთ ჩვენთვის, წმიდაო მამაო, თქვენი სულიერი შვილებისთვის, თითქოს სითამამე გაქვთ ზეციური მეფის მიმართ, ნუ ჩუმდებით ჩვენთვის უფალს და ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენ, რომელნიც პატივს გცემთ რწმენითა და სიყვარულით. გვიხსენ ჩუენ, უღირსნი ყოვლისშემძლეთა ტახტისა, და ნუ შეწყვეტთ ლოცვას ჩვენთვის ქრისტე ღმერთისადმი, რამეთუ მადლი მოგეცათ, რომ ილოცოთ ჩვენთვის. ჩვენ არ გვგონია, რომ მკვდარი ხარ, მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენგან სხეულში წახვედი, მაგრამ სიკვდილის შემდეგაც ცოცხალი რჩები.

სულით არ დაგვტოვო, დაგვიფარე მტრის ისრებისგან და დემონის ყოველგვარი ხიბლისა და ეშმაკის მახეში, ჩვენი კეთილი მწყემსი; მიუხედავად იმისა, რომ შენი სიწმინდეები მუდამ ჩვენს თვალწინ ჩანს, შენი წმიდა სული დგას ანგელოზთა ლაშქართან, უსხეულო სახეებთან, ზეციურ ძალებთან, ყოვლისშემძლე ტახტთან და სათანადოდ მხიარულობს. ვიცით, რომ სიკვდილის შემდეგაც ჭეშმარიტად ცოცხალი ხარ, ქედს ვიხრით და ვლოცულობთ, თუნდაც ილოცოთ ჩვენთვის ყოვლისშემძლე ღმერთს ჩვენი სულების საკეთილდღეოდ და ვითხოვოთ დრო სინანულისთვის და რაც არ არის აკრძალული მიწიდან ზეცაში გადასვლა, მაგრამ მწარე განსაცდელები, დემონები, ცის მთავრები გადარჩებიან და მარადიული გადარჩებიან მას. ყველა მართალს, ვინც მარადიულად ახარებს უფალს ჩვენს იესო ქრისტეს. მას ეკუთვნის მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა მის დამწყებ მამასთან და მის უწმიდესად და კეთილ და მაცოცხლებელ სულთან ერთად, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ო იერუსალიმის ზეციურო, მეუფე მამა სერგიუს! შეხედეთ ჩვენ (სახელებს) წყალობით და მიიყვანეთ ისინი, ვინც დედამიწაზე არიან თავდადებულნი ზეცის სიმაღლეებამდე. შენ ხარ სამოთხეში მთა; ჩვენ ვართ დედამიწაზე, ქვემოთ, მოშორებულნი თქვენგან, არა მხოლოდ ადგილით, არამედ ჩვენი ცოდვებითა და ურჯულოებით; მაგრამ შენთან, როგორც ჩვენთან ახლოს ვართ, სირბილით მოვდივართ და ვტირით: გვასწავლე, ვიაროთ შენს გზაზე, გაგვანათლე და გვიხელმძღვანელე. შენთვის დამახასიათებელია, მამაო ჩვენო, იყო თანამგრძნობი და გიყვარდეს კაცობრიობა: როგორც მე ვცხოვრობ დედამიწაზე, უნდა ვიზრუნო არა მარტო ჩემს გადარჩენაზე, არამედ ყველა შენთან მოსულზე. შენი ინსტრუქციები ისეთივე იყო, როგორც მწიგნობრის ლერწამი, რომელიც სიცოცხლის ზმნებს აწერდა ყველას გულზე. შენ მხოლოდ ფიზიკურ სნეულებებს კი არ კურნებოდი, არამედ სულიერ სნეულებაზე მეტად, ელეგანტური ექიმი გამოჩნდი და მთელი შენი წმინდა ცხოვრება ყოველგვარი სათნოების სარკე იყო. რა უფრო მეტად იყავი, ღვთის წმიდაო, დედამიწაზე: რამდენად უფრო მეტად ხარ ახლა ზეცაში!

დღეს თქვენ დგახართ მიუწვდომელი სინათლის ტახტის წინაშე და მასში, როგორც სარკეში, ხედავთ ჩვენს ყველა საჭიროებას და თხოვნას; თქვენ ანგელოზებთან ერთად ხართ, ხარობენ ერთი ცოდვილით, ვინც ინანიებს. და ღვთის სიყვარული კაცობრიობისადმი ამოუწურავია და თქვენი გაბედულება მის მიმართ უხვი: ნუ შეწყვეტთ უფალს ჩვენთვის ტირილს. თქვენი შუამდგომლობით სთხოვეთ ჩვენს ყოვლადმოწყალე ღმერთს მშვიდობა მისი ეკლესიისა, მებრძოლი ჯვრის ნიშნით, რწმენაში შეთანხმება და სიბრძნის ერთიანობა, ამაოების და განხეთქილების განადგურება, სიკეთეში დელეხის დამკვიდრება, ავადმყოფთა განკურნება, ნუგეშისცემა მოწყენილთათვის, შუამდგომლობა შეურაცხყოფილთათვის, დახმარება გაჭირვებულთათვის. ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენ, რომელნიც თქვენთან რწმენით მოვდივართ. მიუხედავად იმისა, რომ ასეთი მამისა და შუამავლის უღირსი ხარ, შენ, კაცობრიობისადმი ღვთის სიყვარულის მიმბაძველი, ღირსი შექმენი ბოროტი საქმიდან კეთილ ცხოვრებაზე გადაქცევით. მთელი ღვთისგან განმანათლებელი რუსეთი, შენი სასწაულებით აღსავსე და მადლით დალოცვილი, აღიარებს შენ მის მფარველად და მფარველად.

აჩვენე შენი უძველესი წყალობა და ვინც მამაშენს დაეხმარე, ნუ უარვყოფთ ჩვენ, მათ შვილებს, რომლებიც მათ კვალდაკვალ თქვენსკენ მივდივართ. ჩვენ გვჯერა, რომ თქვენ სულით ხართ ჩვენთან. რადგან სადაც არის უფალი, როგორც მისი სიტყვა გვასწავლის, იქ იქნება მისი მსახურიც. შენ ხარ უფლის ერთგული მსახური და ღმერთი ყველგან არსებობს, შენ მასში ხარ და ის შენშია და შენც ჩვენთან ხარ სხეულში. აჰა შენი უხრწნელი და მაცოცხლებელი სიწმინდეები, ვითარცა ფასდაუდებელი განძი, ღმერთმა მოგვცეს სასწაულები. მათ წინაშე, როგორც მე შენთვის ვცოცხლობ, ვეცემით და ვლოცულობთ: მიიღეთ ჩვენი ლოცვები და შეიტანეთ ისინი ღვთის წყალობის სამსხვერპლოზე, რათა მივიღოთ თქვენგან მადლი და დროული ვიყოთ ჩვენი საჭიროებების დასახმარებლად. გაგვაძლიერე ჩვენ, გულმოკლულნი და დაგვიმტკიცე სარწმუნოებაში, რათა უეჭველად ვიმედოვნებთ, რომ თქვენი ლოცვით მივიღოთ ყველა სიკეთე მოძღვრის კეთილგანწყობისაგან.

არ შეწყვიტოთ სულიერი სიბრძნის კვერთხით შეკრებილი თქვენი სულიერი სამწყსოს წარმართვა: დაეხმარეთ მათ, ვინც იბრძვის, აღადგინეთ სუსტი, იჩქარეთ ქრისტეს უღლის ტარება თვითკმაყოფილებით და მოთმინებით, და ყველა ჩვენგანი ვიმართავთ მშვიდობითა და მონანიებით, რათა დავასრულოთ სიცოცხლე და დავმკვიდრდეთ იმედით აბრაამის კურთხეულ წიაღში. სამებაში განდიდებული ღმერთისა, მამასა და ძესა და სულიწმიდასა. ამინ.

ჩვენო მეუფე და ღვთისმშობელო მამა სერგიუს! შეგვხედეთ (სახელები) გულმოწყალებით და მიიყვანეთ ისინი, ვინც დედამიწაზე არიან თავდადებულნი ზეცის სიმაღლეებამდე. განამტკიცეთ ჩვენი სიმხდალე და დაგვიმტკიცეთ რწმენით, რათა უდავოდ ვიმედოვნებთ, რომ თქვენი ლოცვებით მივიღებთ ყველა სიკეთეს უფალი ღმერთის კეთილგანწყობისგან. თქვენი შუამდგომლობით ითხოვეთ ყოველი ძღვენი, რომელიც ყველასთვის და ყველასათვის სასარგებლოა და თქვენი ლოცვებით ყველა ჩვენგანი, უკანასკნელი განკითხვის დღეს, შევიწყნარებთ და ქვეყნის ღრძილები ვიქნებით უბრალოები და მოისმენთ უფალი ქრისტეს კურთხეულ ხმას: მობრძანდით, კურთხეულნო მამისა ჩემისა, დაიმკვიდრეთ თქვენთვის მომზადებული სასუფეველი სამყაროსგან. ამინ.
[http://akafist.ru/saints/sergij-radonezhskij/akafist/], [http://www.k-istine.ru/orationem/orationem-232.htm]

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.