ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLivre de prières

9. Молитва Святому Духу (1)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Roi céleste, Consolateur, Âme de vérité, Qui est partout et accomplit tout, Trésor de bonnes choses et Donateur de vie, viens habiter en nous, purifie-nous de toute souillure et sauve, ô Bon, nos âmes.

Vous savez déjà, mes enfants, que la Deuxième Personne de la Très Sainte Trinité, le Fils de Dieu, notre Sauveur Seigneur Jésus-Christ, est venu sur terre pour enseigner aux hommes une vie pieuse, afin que les hommes obéissent à Dieu en tout, honorent leurs parents, ne mentent jamais, ne se disputent jamais entre eux, mais vivent dans l'amour et l'harmonie et s'entraident en tout. Après avoir enseigné aux gens, Jésus-Christ est ensuite monté au ciel. Comment se fait-il, les enfants, que Jésus-Christ ait enseigné aux gens avec qui il a vécu, puis est monté au Ciel ; qui nous enseignera ce que le Sauveur a enseigné alors qu’il vivait sur terre ? - Mais écoute. "Quand Jésus-Christ annonça à ceux qui croyaient en lui qu'il monterait bientôt d'eux au ciel, ils commencèrent à s'en affliger. Alors Jésus-Christ leur dit pour les consoler : Il vaut mieux que je vous quitte ; alors je vous demanderai à mon Père l'Esprit consolateur, qui vous rappellera et répétera avec vous ce que je vous ai dit et vous guidera dans toute la vérité (voir : Jean 14 : 16-17 ; 16 :13-14).

En effet, dix jours seulement se sont écoulés après l'Ascension du Seigneur, lorsque le Saint-Esprit est descendu sur les croyants en Christ, a éclairé leur esprit, et ils se sont souvenus et ont compris avec une clarté particulière tout ce que Jésus-Christ leur a enseigné.

Depuis lors, le Saint-Esprit a guidé les croyants en Christ vers toute la vérité et les a aidés dans toute bonne action. Par conséquent, nous devons faire attention à ne pas contrarier le Saint-Esprit avec quoi que ce soit, afin que la grâce (puissance) de Dieu ne nous quitte pas. Et pour éviter que cela ne se produise, nous devons nous tourner plus souvent vers le Saint-Esprit par une prière sincère. Après la prière de Jésus et une courte doxologie, il est maintenant établi de demander au Saint-Esprit de nous enseigner ce que Jésus-Christ a enseigné aux hommes durant sa vie terrestre, afin qu'il puisse nous purifier de tout péché et ainsi sauver nos âmes de la destruction éternelle.

Voici, les enfants, une prière au Saint-Esprit : signez-vous et écoutez avec attention sa traduction en russe. Roi Céleste, Consolateur, Esprit de vérité, Qui est partout et remplit tout, Trésor du bien et Donateur de vie ! Viens habiter en nous, purifie-nous de toute impureté et sauve, ô Bon Dieu, nos âmes. Regardons la prière au Saint-Esprit en plusieurs parties.

De combien de Personnes parlons-nous ici, les enfants ? Un ou trois ? - Ici nous parlons de la même Personne ; mais cette Personne est appelée de trois noms. Pourquoi trois noms sont-ils donnés à la même personne ?

King of Heaven est le premier titre. Vous savez que sur terre le nom le plus honorable et le plus grand est celui de roi ; Il n’y a pas une seule personne dans tout le royaume qui soit égale au roi en pouvoir. Le roi gouverne tout le peuple ; Il fait miséricorde aux bons et punit les méchants. Qui, les enfants, pouvons-nous appeler le Roi Céleste ? — Le Roi Céleste peut être appelé Celui qui a le plus de pouvoir au Ciel. Et qui, à part Dieu, est le plus haut au Ciel ?! Cela signifie que lorsque nous disons au Saint-Esprit : Roi du Ciel, nous l'appelons Dieu. Le Saint-Esprit est Dieu, la Troisième Personne de la Très Sainte Trinité, régnant avec le Père et le Fils au ciel et dans le monde. A répéter avec les enfants.

Comforter est le deuxième nom. Vous souvenez-vous, mes enfants, de celui que Jésus-Christ appelle le Consolateur ? Il a appelé le Saint-Esprit le Consolateur lorsqu’il a promis de l’envoyer sur terre. Depuis lors, le Saint-Esprit, descendant sur les croyants, leur donne une vraie consolation et une sainte joie dans tous les troubles, chagrins et malheurs. La vie humaine est pleine de chagrins que personne sur terre ne peut soulager. Le Saint-Esprit seul apporte toujours réconfort et paix dans toute tristesse. Répétez avec le précédent.

L'Esprit de Vérité est le troisième nom. Pourquoi le Saint-Esprit est-il aussi appelé Esprit de vérité ? Parce qu’Il ​​n’enseigne aux gens qu’une seule vérité et les aide à faire un seul bien. Il existe, mes enfants, aussi un esprit de mensonge : un mauvais esprit qui nous apprend à mentir et nous tente de commettre de mauvaises actions. Il faut toujours s'éloigner de lui pour ne pas être soumis à de graves chagrins et ennuis. Répétition.

Ainsi, les enfants, trois noms sont donnés au Saint-Esprit dans la prière pour que nous le sachions : le Saint-Esprit est Dieu, qui réconforte les gens dans toutes les difficultés et les guide vers toute vérité salvatrice.

Pourquoi le Saint-Esprit est-il appelé le Roi du Ciel ? (Exigez une réponse complète de la part des enfants.) Quel est l’autre nom du Saint-Esprit ? Qui a appelé le Saint-Esprit le Consolateur et l’Esprit de vérité ? Y a-t-il un esprit de mensonge dans le monde ? Répétez les trois noms du Saint-Esprit. Pourquoi ces trois noms sont-ils utilisés dans la prière au Saint-Esprit ?

Maintenant, regardons, les enfants, ce qui est dit d’autre dans cette prière au sujet du Saint-Esprit. De plus, dans la prière au Saint-Esprit, il est dit qu'Il est partout et remplit tout. Qui peut être partout en même temps ? - Pouvons-nous être à la fois en classe et à la maison en même temps ? Non, nous ne pouvons pas. En dehors de Dieu, personne ne peut être partout. Le Saint-Esprit, comme Dieu, peut être partout. Et partout où nous prions le Saint-Esprit, il entendra partout notre prière et nous donnera ce que nous lui demandons dans la prière. Répétition avec les enfants.

Plus loin dans la prière, le Saint-Esprit est appelé le Trésor du Bien. Un trésor, ou un entrepôt, un cellier, est aussi une chose précieuse. Le Saint-Esprit est appelé le Trésor du bien parce qu'il distribue les pouvoirs divins nécessaires à une personne pour vivre une vie pieuse. Les croyants peuvent recevoir autant de dons de grâce du Saint-Esprit qu’ils peuvent en accepter et en accommoder. On dit du Saint-Esprit qu'il distribue ses dons de grâce à chaque croyant séparément, à sa guise (1 Cor. 12 : 11). Ces dons constituent un trésor précieux et irremplaçable pour les chrétiens. Répétition.

La prière au Saint-Esprit dit également que le Saint-Esprit est celui qui donne la vie. Quelle est, les enfants, la différence entre une personne vivante et une personne morte ? Oui, car une personne vivante peut faire quelque chose, mais une personne morte ne peut rien faire. Pourquoi une personne décédée, comme les autres, ne peut-elle rien faire ? Parce qu’il n’y a pas de vie, il n’y a aucun pouvoir d’agir. Cela signifie, les enfants, si une personne n'a pas la force de faire de bonnes actions, alors elle n'a pas une vie bien remplie. C’est merveilleux quand le soleil du printemps commence à réchauffer une plante gelée en hiver, sortie de nulle part : d’abord les bourgeons, puis les feuilles, puis les fleurs et enfin les fruits. De même, une personne sans la puissance divine du Saint-Esprit ne peut rien faire de bien et d'économie pour elle-même : tout ce qui est bon lui semble alors difficile et même impossible. Mais dès que le Saint-Esprit nous ravive par sa puissance gracieuse, nous devenons capables de grandes choses. Et c’est parce que le Saint-Esprit nous donne le pouvoir divin de faire et de vivre comme notre Sauveur Seigneur Jésus-Christ nous a commandé de vivre.

Ce même Saint-Esprit, avec Dieu le Père et le Fils, lors de la création du monde, a donné la vie à l'homme et aux autres créatures, c'est pourquoi il est appelé le Donateur de vie. Répétition.

Qu’avez-vous appris, les enfants, sur le Saint-Esprit ? Pourquoi peut-Il être partout et remplir tout dans le monde ? Quand et où pouvez-vous prier le Saint-Esprit ? Pourquoi le Saint-Esprit est-il appelé le Trésor du Bien ? Que dit la prière sur le Saint-Esprit et comment devrions-nous croire en Lui ?

Après les réponses significatives des enfants aux questions proposées, vous pouvez continuer à étudier la prière au Saint-Esprit.

Avons-nous, les enfants, demandé quelque chose au Saint-Esprit dans les paroles de la prière que nous avons analysée ? Pas encore. Et il nous est permis de demander beaucoup, beaucoup au Saint-Esprit ; nous pouvons lui demander de venir habiter en nous et de purifier nos âmes de la saleté du péché.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.