ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

8. Молитва о неотступной Божией помощи

↑ Part of: Молитвы и Богомыслия к ним святителя Тихона Задонского← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

«Μη με εγκαταλείπεις, Κύριε ο Θεός μου, μη απομακρύνεσαι από μένα· πρόσεχε τη βοήθειά μου, Κύριε της σωτηρίας μου» (Ψαλμ. 37:22-23). Όταν κάποιος, έχοντας εγκαταλείψει τις αμαρτίες του, περιφρονώντας τον κόσμο και τη γοητεία του, προσπαθεί να ευαρεστήσει τον Θεό, να ακολουθήσει τον Χριστό με πίστη και υπομονή, αντιμετωπίζει το μίσος του κόσμου και όσοι ήταν φίλοι προηγουμένως γίνονται εχθροί του, όπως λέει ο ίδιος ψαλμός: «Οι φίλοι μου και οι γείτονές μου απέναντί μου πλησίασαν και στάθηκαν και οι πιο κοντινοί μου. ζήτησαν το κακό μου έλεγαν μάταια πράγματα, και όλη την ημέρα σκέφτονταν δόλο» (Ψαλμ. 37:12-13). Αν και πάντα, αλλά ειδικά σε μια τέτοια περίπτωση, η καρδιά πρέπει να υψώνεται προς τον Θεό με στεναγμούς, για να μην εγκαταλείψει ή υποχωρήσει με τη βοήθειά Του. Απέναντι στους εχθρούς και τους βλάσφημους πρέπει να είσαι τόσο κωφός και άλαλος όσο ο Ψαλμωδός μιλάει για τον εαυτό του στον ίδιο ψαλμό: «Αλλά σαν κουφό δεν άκουσα, και σαν βουβό άνοιξα το στόμα μου» (Ψαλμ. 37:14). Τότε ο Θεός, στον οποίο εμπιστεύεστε, θα διακηρύξει στη θέση σας με την ίδια του την πράξη, όπως λέει ο προφήτης: «Αποκάλυψε την οδό σου στον Κύριο, και εμπιστεύσου σε Αυτόν, και θα το κάνει.

Και θα βγάλει τη δικαιοσύνη σου σαν το φως και τη μοίρα σου σαν το μεσημέρι» (Ψαλμ. 37:5-6) Και ταυτόχρονα προσπάθησε να μην εγκαταλείψεις τον Κύριο και να μην απομακρυνθείς από Αυτόν στην καρδιά σου, αλλά να ακούς πάντα τον νόμο Του, όπως λέει: «Ακούστε, λαέ μου, τον νόμο μου» (Ψαλμ. 77:1).

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.