ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

22. Беседа о чудотворных иконах Божией Матери

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Vous avez entendu, les enfants, vos parents, et vous avez probablement dit vous-même quelque chose comme ceci : aujourd'hui c'est la fête de la Mère de Dieu de Kazan, nous vivons dans la paroisse de la Mère de Dieu de Vladimir ; prié la Mère de Dieu Tikhvine ; « Joie à tous ceux qui pleurent » et ainsi de suite. Comment ça? La Mère de Dieu n'est-elle pas une, pourquoi a-t-elle des noms différents ? Sur les icônes saintes, elle est représentée de différentes manières ; tantôt Elle a le Divin Fils à sa droite, tantôt à sa gauche, parfois Elle est écrite seule, sans l'Enfant éternel - le Christ. Alors, les enfants, pensez-vous : la Mère de Dieu est-elle une, si elle est appelée et représentée différemment ? La Mère de Dieu, la Bienheureuse Vierge Marie, est une, et je vais maintenant vous raconter comment sont nés les différents noms.

Lorsque la Mère de Dieu vivait encore sur terre, l'un des disciples de Jésus-Christ, l'évangéliste Luc, a peint trois icônes d'elle. When these icons were shown to the Mother of God, She, looking at them, said: “Let the grace of Him who was born of Me and Mine be with these icons.” Et en effet, les enfants, à partir de ce moment-là, des miracles ont commencé à se produire avec les icônes de la Mère de Dieu. Par exemple, un malheur inévitable arrivera aux chrétiens, et personne ne pourra les aider ; Heartbroken, they begin to pray for help in front of the image of the Mother of God, and the misfortune that threatened to make them unhappy suddenly passes. De nombreux chrétiens ont commencé à être guéris de maladies incurables. When our land was attacked by enemies much stronger than the Russians, and everyone saw that we could not get rid of the enemy, then our ancestors began to pray before the image of the Mother of God, took it with them to war and defeated the seemingly invincible enemy. It happened that in some place: in a forest, on a lake, in an empty building, even in the air, the image of the Mother of God would suddenly appear, shining with an extraordinary light.

En un mot, d'innombrables miracles se sont produits grâce aux icônes de la Mère de Dieu. En mémoire d'eux, les icônes de la Mère de Dieu ont commencé à être appelées par des noms différents. Un miracle s'est produit dans la ville de Vladimir à partir de l'icône de la Mère de Dieu, et ils ont commencé à l'appeler l'icône Vladimir de la Mère de Dieu, à Smolensk - Smolenskaya, à Kazan - Kazanskaya, à Tikhvin - Tikhvinskaya ; les gens souffrant de diverses maladies, chagrins et malheurs ont reçu à plusieurs reprises un soulagement après avoir prié devant l'icône de la Mère de Dieu, c'est pourquoi ils l'ont appelé « la joie de tous ceux qui souffrent ». Tous les noms des icônes de la Mère de Dieu font référence à la Très Sainte Vierge Marie, c'est pourquoi, lors de toutes les fêtes en l'honneur de ces icônes, les chrétiens prient également devant elles, chantent et disent : Très Sainte Théotokos, sauve-nous - Sauve tes serviteurs des ennuis, Mère de Dieu !

Vous et moi, les enfants, comme tous les chrétiens orthodoxes, devons profondément vénérer les icônes miraculeuses de la Mère de Dieu.

Quelles icônes de la Mère de Dieu connaissez-vous ? D'où et comment viennent les différents noms des icônes de la Mère de Dieu ? Qui a peint les premières icônes de la Mère de Dieu ? Quels miracles se sont produits grâce à ses icônes ? Quelle courte prière à la Mère de Dieu entend-on dans l'église ? Comment les chrétiens orthodoxes devraient-ils vénérer les icônes miraculeuses de la Mère de Dieu ?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.