← Nachrichten Rumänisch-orthodoxe Kirche

77 Jahre seit der größten Welle stalinistischer Deportationen aus Bessarabienübersetzt

5. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

In der Nacht vom 5. auf den 6. Juli 1949 kam es nach 1941 zu einer zweiten Deportationsaktion für Bessarabier.

Fast 36.000 Menschen, zwei Drittel davon Frauen und Kinder, wurden ohne Mindesthygienebedingungen und ohne Gepäck in Viehzüge nach Sibirien oder Kasachstan verladen.

Ziel der Deportationen war es, die Kollektivierung zu erzwingen und den Widerstand der Bauern zu eliminieren, die sich weigerten, in die Kollektivwirtschaften einzutreten.

Laut dem ehemaligen Botschafter Rumäniens in der Russischen Föderation, Vasile Soare, waren die Rumänen nach den Deutschen und Japanern die drittgrößte ethnische Gruppe in den sowjetischen Lagern.

Außerdem kam es am 1. April 1951 zu einer dritten Deportationswelle, die sich gegen 5.917 Mitglieder der Zeugen Jehovas aus Bessarabien richtete.

Gedenkveranstaltungen Um das Andenken an die Opfer der stalinistischen Deportationen zu ehren, werden die Behörden der Republik Moldau am Montag eine Gedenkdemonstration am Denkmal für die Opfer der Deportationen des kommunistischen Regimes in Chisinau, auf der Aleea Garii, im Rahmen der Gedenkkundgebung zum Tag der Opfer der stalinistischen Deportationen organisieren.

Zu der Veranstaltung werden Maia Sandu, die Präsidentin der Republik Moldau, und Igor Grosu, der Präsident des Parlaments erwartet.

Quelle: Агентство Basilica (română) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (6) 🌐 Original anzeigen

Sophie Moreau

Triste amintiri. Bunica mea povestea cum au luat-o pe mătușa ei cu doi copii mici în noaptea aceea de iulie 1949, fără niciun bagaj, direct în vagoanele pentru vite spre Kazahstan. E bine că se organizează mitingul luni la Monumentul de pe Aleea Gării, să nu uităm ce s-a întâmplat cu țăranii care nu voiau colhozuri.

Христо Христов

Da, bunica lui Sophie povestea exact ce scria în articol – două treimi femei și copii, fără bagaje, direct în vagoanele pentru vite. Mi se pare important că se face mitingul luni la Monumentul de pe Aleea Gării, să nu se uite ce-au pățit țăranii care nu voiau colhozuri.

Lukas Weber

Și la noi în sat au venit noaptea și au luat familii întregi. Bunica povestea că au dus-o pe verişoara ei cu trei copii mici exact aşa, în vagoane de vite spre Siberia, fără o haină în plus. Bine că se face mitingul luni la Monumentul de pe Aleea Gării, măcar să nu se uite ce-au păţit ţăranii care nu voiau colhozuri.

Sebastian Hoffmann

Ja, genau so hat meine eigene Großmutter aus Bessarabien es auch erzählt – die kamen mitten in der Nacht und haben die Leute mit nichts als dem, was sie am Leib trugen, in die Viehwaggons gesteckt. Gut, dass wenigstens der Gedenkmarsch am Montag am Denkmal auf der Aleea Gării stattfindet, damit die Jungen das nicht ganz vergessen. Waren in eurem Dorf auch viele, die später nie mehr zurückgekommen sind?

Pierre Girard

Ma tante a vécu la même chose en 49, emmenée avec ses deux petits sans rien. C’est bien que le miting ait lieu lundi à l’Alleé Gării, au moins on en parle encore. Tu sais si ta famille a pu revenir un jour ?

Emily Young

My great-aunt on my mom’s side was among those taken in July ’49 with her two little girls, no bags, straight into the cattle cars for Kazakhstan. The part about two-thirds being women and children still hits hard. Glad they’re holding the gathering Monday at the monument on Aleea Gării so the girls learn what really happened.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →