ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Faith

მდევნელთა და რწმენის ზიზღით

Contents · 8 parts
  1. Молитва ко Господу
  2. Молитва пред иконой Божией Матери «Умягчение злых сердец»
  3. Молитва пред иконой Божией Матери «Взыскание погибших»
  4. Первоверховным Апостолам Петру и Павлу
  5. Святителю Тихону, патриарху Московскому
  6. Священномученику Ермогену, патриарху Московскому
  7. Святителю Спиридону Тримифунтскому
  8. Святым новомученикам и исповедникам Российским
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва ко Господу

უფალო, შეაქციე ჩვენი მტრების გული შენსკენ, მაგრამ თუ შეუძლებელია გამაგრება, მაშინ დაუდე ბარიერი მათ ბოროტებას და დაიცავი შენი რჩეული მათგან. ამინ.

„ოქროს სალოცავის შუქი...“: მართას და მარიამის წყალობის მონასტრის უკანასკნელი მონაზონის დედა ნადეჟდას მოგონებები / ავტორი-შედგენა. ნევოლინა ელენა ვლადიმეროვნა. - მოსკოვი: ციმბირული ბლაგოზვონნიცა, 2004 წ.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Умягчение злых сердец»

ო, სულგრძელო ღვთისმშობელო, დედამიწის ყველა ქალიშვილზე გადაჭარბებულო, მისი სიწმინდითა და ტანჯვის სიმრავლით, რაც შენ გადაიტანე დედამიწამდე! მიიღე ჩვენი მრავალი მტკივნეული კვნესა და დაგვიფარე შენი წყალობის თავშესაფარში. სხვა თავშესაფარი და თბილი შუამავლობა არ იცი, მაგრამ რადგან შენგან შობილში გაბედულება გაქვს, დაგვეხმარე და გვიხსენი შენი ლოცვებით, რათა არ დავბრკოლდეთ, მოდი მივაღწიოთ ცათა სასუფეველს, სადაც ყველა წმინდანთან ერთად ვადიდებდეთ ერთ ღმერთს სამებაში მუდამ, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

მართლმადიდებლური ლოცვების წიგნი ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისა და ღვთის წმინდა წმინდანებისთვის ლოცვების დანართით. - მ.: გამომცემლობა დეპუტატი, 2018. - 816გვ.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Взыскание погибших»

მოშურნე შუამავალო, მოწყალეო დედაო უფლისაო, გევედრები შენ, წყეულო და ყველა ადამიანთა შორის ყველაზე ცოდვილი; ისმინე ჩემი ლოცვის ხმა და ისმინე ჩემი ტირილი და კვნესა. რადგან ჩემმა ურჯულოებამ გადააჭარბა ჩემს თავს და მე, როგორც გემი სიღრმეში, ვიძირები ჩემი ცოდვების ზღვაში. მაგრამ შენ, ყოვლადკეთილო და მოწყალეო ქალბატონო, ნუ მეზიზღები მე, სასოწარკვეთილს და ცოდვაში დაღუპულს; შემიწყალე მე, ვინც ვნანობ ჩემს ბოროტებას და ჩემს დაკარგულ, დაწყევლილ სულს სწორ გზაზე ვაქცევ. შენზე, ჩემო ქალბატონო, ღვთისმშობელო, მთელი ჩემი იმედი მაქვს. შენ, ღვთისმშობელო, დამიფარე და დამიფარე შენს ჭერქვეშ, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

აკათისტი ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისადმი ხატის წინ "დაკარგულთა ძიებაში"

* * *

Первоверховным Апостолам Петру и Павлу

ო, დიდება მოციქულთა პეტრესა და პავლეს, რომლებმაც დათმეს სული ქრისტესთვის და გაანოყიერეს მისი საძოვარი თქვენი სისხლით! ისმინეთ თქვენი შვილების ლოცვები და კვნესა, ახლა შესთავაზეს სინანულის გულით. აჰა, ჩვენ დაბნელებულები ვართ უკანონობით და ამიტომ ღრუბლებივით ვართ გარშემორტყმული უბედურებით, მაგრამ კარგი ცხოვრების ზეთი გვაღარიბებს. ო, ძალა! იტვირთეთ ჩვენი სისუსტეები, ნუ განეშორებით სულით ჩვენგან, რათა მთლიანად არ განვშორდეთ ღვთის სიყვარულს, მაგრამ დაგვიფარეთ თქვენი ძლიერი შუამდგომლობით, შეგვიწყალოს უფალმა ყველა ჩვენგანი თქვენი ლოცვით თქვენი გულისთვის, დიახ, ის გაანადგურებს ჩვენი განუზომელი ცოდვების ხელწერას და გახადოს თავისი კრავი ღირსი, კურთხეული სამეფოსა და დიდების ქორწინება. მადლიერება და თაყვანისცემა სამუდამოდ. ამინ.

მენეა. ივნისი. დღე 29

* * *

Святителю Тихону, патриарху Московскому

ო, ჩვენო კეთილო მწყემსო, დიდო წმიდა პატრიარქ ტიხონ! როგორც გამოჩნდი, როგორც ქალაქი მაღლა, შენი კეთილი საქმეები კვლავ ბრწყინავს ადამიანების წინაშე. ჩვენ, ისევე როგორც თქვენ, ვდგავართ ყოვლადწმიდა სამების ტახტის წინაშე, დიდი გაბედულებით ლოცვით უფლის წინაშე. შეხედეთ ჩვენ, ცოდვილებს და თქვენი შვილების უღირსებს, რადგან თქვენ გაქვთ დიდი სითამამე ყველაფრის შემოქმედის წინაშე, ახლა ვეცემით და მხურვალედ ვლოცულობთ: ევედრეთ უფალს, რომ მოგვცეს გადაწყვეტილება, შევიძინოთ ჩვენი მამების ღვთისმოსაობა, რომელიც თქვენ შეიძინეთ თქვენი ყრმობიდანვე. შენს ცხოვრებაში იყავი ჭეშმარიტი სარწმუნოების გულმოდგინე მფარველი და მცველი, დაგვეხმარე ურყევად დავიცვათ მართლმადიდებლური სარწმუნოება. რადგან შენმა მშვიდმა სულმა დიდ წარმატებას მიაღწია ღვთაებრივ თავმდაბლობაში: გვასწავლე, რომ ჩვენი გონება საზრდოობდეს არა მშფოთვარე ადამიანური სიბრძნით, არამედ ღვთის ნების თავმდაბალი ცოდნით.

ქრისტეს მძვინვარე მტრების წინაშე თამამად აღიარე ჭეშმარიტი ღმერთი: შენი ლოცვით გაგვაძლიერე ჩვენ, გულმოკლულნი, რათა ჩვენც ყოველთვის და ყველგან წინ აღვუდგეთ უღმერთობისა და მლიქვნელობის სულს. მას, ღვთის წმინდანო, ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენ, ვინც თქვენ გევედრები (სახელები), რადგან ჩვენ ვითხოვთ არა მხოლოდ უბედურებისა და მწუხარებისგან განთავისუფლებას, არამედ ძალას და სიმტკიცეს, კეთილშობილებას და სიყვარულს, რათა გაუძლოს ამ უბედურებებს, აღდგნენ ჩვენს წინააღმდეგ. ითხოვეთ ჩვენგან განუსაზღვრელი მოთმინება სიცოცხლის ბოლომდე, მშვიდობა უფალთან და ცოდვათა მიტევება. წმიდაო მამაო! დაამშვიდე ჩვენს ქვეყანაში ურწმუნოებისა და არეულობის ქარები, დაე, უფალმა მოიტანოს დუმილი, ღვთისმოსაობა და არათვალთმაქცური სიყვარული რუსულ მიწებზე: შენი ლოცვებით გიხსნას საშინაო დაპირისპირებისგან, გააძლიეროს ჩვენი წმიდა მართლმადიდებლური ეკლესია; ღმერთმა ქნას ქრისტეს სამწყსოს დაკარგული ცხვრებიც.

უპირველეს ყოვლისა, ევედრეთ უფალს ძალას, რათა რუსული მიწა ხელახლა დაიბადოს წმინდა მონანიებით და ერთი გულით და ერთი პირით განადიდოს გასაოცარი ღმერთი თავის წმინდანებში სამებაში და ძე და სულიწმიდა სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

Minea არის დამატებითი. 26.09 წმ.ტიხონი, მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის პატრიარქი

* * *

Священномученику Ермогену, патриарху Московскому

ო, ქრისტეს დიდო წმინდანო, წმიდაო მამაო ჩვენო ჰერმოგენე! შენ, თბილ მლოცველო და ღვთის წინაშე უსირცხვილო წარმომადგენელო, გულმოდგინედ მივისწრაფვით, ნუგეშისცემას და დახმარებას ჩვენს საჭიროებებსა და მწუხარებაში. განსაცდელის უძველეს დროში ჩვენს ქვეყანას მოულოდნელად ბოროტება დაესხა თავს. უფალმა ეკლესიას გამოუცხადა თავისი ურყევი სვეტი და სიკეთის მწყემსი რუს ხალხს, რომელმაც სული შესწირა ცხვრებს და განდევნა მრისხანე მგლები. ახლა ჩვენც ზემოდან შემოგვხედე, შენს უღირს შვილს (სახელებს), რომელიც სათუთი სულითა და გულით გეძახის. რადგან ჩვენში ჩვენი ძალა გაღატაკდა და მტრის ხაფანგებმა და ბადეებმა დაგვანგრეს. დაგვეხმარეთ, ჩვენო შუამავალო! დაგვიმტკიცეთ წმინდა სარწმუნოებაში: გვასწავლეთ, რომ ყოველთვის დავიცვათ ღვთის მცნებები და ეკლესიის ყველა ტრადიცია, რომელიც ჩვენი მამისგან არის ნაბრძანები.

იყავი ჩვენი მწყემსი, მთავარმოძღვარი, მეომრის სულიერი წინამძღოლი, ავადმყოფი ექიმი, სევდიანთა ნუგეშისმცემელი, დევნილი შუამავალი, ახალგაზრდობის დამრიგებელი, მადლიერი მამა ყველასათვის და თბილი ლოცვის წიგნი ყველასთვის; დაგიცავთ თქვენი ლოცვებით და განუწყვეტლივ ვიგალობოთ და ვადიდოთ ყოვლადწმიდა სახელი მაცოცხლებელი სამების, მამისა და ძისა და სულიწმიდისა უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

მღვდელმოწამე ერმოგენეს აკათისტი, მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის პატრიარქი, საკვირველთმოქმედი

* * *

Святителю Спиридону Тримифунтскому

ო, ყოვლადნეტარო წმიდაო სპირიდონ, ქრისტეს დიდო წმინდანო და დიდებულო სასწაულთმოქმედო! დადექი ზეცაში ღვთის ტახტის წინაშე ანგელოზის სახით, შენი მოწყალე თვალით შეხედე აქ მდგარ ადამიანებს (სახელებს) და შენს ძლიერ დახმარებას ითხოვენ. ევედრეთ კაცთმოყვარე ღმერთს თანაგრძნობას, რომ არ განგვსაჯოს ჩვენი ურჯულოების მიხედვით, არამედ მოგვმართოს მისი წყალობის მიხედვით! ითხოვეთ ჩვენგან ქრისტესგან და ჩვენი ღმერთისაგან მშვიდობიანი და მშვიდი ცხოვრება, გონებრივი და ფიზიკური ჯანმრთელობა, დედამიწის კეთილდღეობა და ყოველგვარი სიუხვე და კეთილდღეობა ყველაფერში, და შეიძლება ჩვენთვის მოწოდებული სიკეთე ბოროტ დიდსულოვან ღმერთად კი არ გადავაქციოთ, არამედ მისი დიდებისთვის და თქვენი შუამდგომლობის განდიდებისთვის! იხსენი ყველა, ვინც ღმერთთან უდავო რწმენით მიდის ყველა სულიერი და ფიზიკური უბედურებისგან, ყველა ლტოლვისა და ეშმაკის ცილისწამებისგან!

იყავი სევდიანთა ნუგეშისმცემელი, ავადმყოფის ექიმი, უბედურების დროს დამხმარე, შიშველთა მფარველი, ქვრივების მფარველი, ღარიბების მფარველი, ჩვილების მკვებავი, მოხეტიალეების გამძლიერებელი, მბრძანებელი მოხეტიალე, მბრძანებელი ცურვისთვის და შუამავალი ყველა მათთვის, ვისაც შენი დახმარება სჭირდება! რადგან თქვენი ლოცვებით დავალებულნი და დაკვირვებულნი ვართ, მივაღწევთ საუკუნო განსვენებას და თქვენთან ერთად ვადიდებთ ღმერთს, წმინდათა სამებაში ვადიდებთ მამას და ძეს და სულიწმიდას, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Canon. კანონი წმინდა სპირიდონს, საკვირველმოქმედს, ტრიმიფუნცკის ეპისკოპოსს

* * *

Святым новомученикам и исповедникам Российским

რუსეთის ახალი მოწამისა და აღმსარებლის სიწმინდის შესახებ: / ქრისტეს ეკლესიის სიწმინდე და მწყემსი, / სამეფო ვნებების მატარებლები, / კეთილშობილი მთავრები და პრინცესები, / კეთილშობილური მეომრები, ბერები და ამქვეყნიური, / ღვთისმოსავი კაცები და ქალები, / ვინც იტანჯებოდა ქრისტესთვის ყველა ეპოქაში და კლასში, / ვინც სიცოცხლე მოწმობდა მისი მორწმუნეებისგან. / თქვენ, სასტიკი დევნის დღეებში, / განიცადეთ ჩვენი მიწა უღმერთოთაგან, / განკითხვის დროს, ტყვეობაში და დედამიწის უფსკრულებში, / მწარე შრომაში და ყველა სახის სევდიან გარემოებებში / მოთმინების გამოსახულება და მათ გაბედულად აჩვენეს თავიანთი უსირცხვილო იმედი ბუნებას. / ახლა ტკბებით სამოთხის სიტკბოებით, / დადექით ღვთის ტახტის წინაშე დიდებით, / და მარადიული ქება და შუამავლობა შესწირეთ ანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან ერთად სამების ღმერთს. / ამისთვის ჩვენ, უღირსებო, / გევედრებით თქვენ, ჩვენო წმიდა ნათესავებო: / ნუ დაივიწყებთ მიწიერ სამშობლოს, / კაენის ძმათამკვლელობის ცოდვას, / სალოცავთა შეურაცხყოფას, უღმერთობას და ჩვენს გამწვავებულ უკანონობას.

/ ევედრე ძალთა უფალს, / რათა მან ურყევად დაამკვიდროს თავისი ეკლესია ამ მეამბოხე და ბოროტ სამყაროში; / ააღორძინოს ჩვენს მიწაზე გონიერებისა და ღვთისმოსაობის სული, სული სიწმინდისა და ღვთის შიშისა, ძმური სიყვარულისა და მშვიდობის სული; / ვიყოთ კვლავ სამეფო სამღვდელოება, / ღმრთის მოდგმა, რჩეული და წმიდა, / მუდამ თქვენთან ერთად ადიდებდეთ მამას და ძეს და სულიწმიდას უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

Minea არის დამატებითი. რუსეთის ახალმოწამეთა და აღმსარებელთა საბჭო

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.