ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Акафісти

Акафист Иисусу Сладчайшему (текст Викитеки)

Зміст · 2 частин
  1. Акафист Иисусу Сладчайшему (1)
  2. Акафист Иисусу Сладчайшему (2)
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Акафист Иисусу Сладчайшему (1)

__NOTOC____NOEDITSECTION__

Озброєний Воєводо й Господи, нехай переможцеві, що визволився від вечних смертей, похвальна записую Ти, творіння і раб Твій; але, як маєш милосердя невимовне, від усяких моїх бід свободи, кличу: Ісусе, Сину Божий, помилуй мене.

Ангелів Творче і Господи сил, відверзи мені дивовижний розум і мову на похвалу пречестого Твого імені, шкірі глухого і гугняного дерева слух і мову відповів еси,

Ісус пречудний, ангелів Здивування;

Ісусе пресильний, прабатьків Порятунок.

Ісус преславний, патріархів Величества;

Ісус Преславний, царій Укріплення.

Ісус прелюбний, пророків Виконання;

Ісусе предивний, мучеників Крепосте.

Ісус претихій, монахів Радости;

Ісусе премилостивий, пресвітерів Сладосте.

Ісусе премилосердий, постників Утримання;

Ісус преславний, подібних до Радування.

Ісусе пречесний, невинних Цнотливість;

Ісусе одвічний, грішників, спасіння.

Ісусе, Син Божий, помилуй мене.

Побачивши вдовицю плачевну зеленню, Господи, бо я шкірі тоді умилосердився, син її на поховання несомо воскресив. Сице і про мене змилосердися, Чоловіколюбний, і гріхами умертвлену мою душу воскрес, що кличе: Алилуя.

Розум незрозумілий розуміти Філіп шукай, Господи, покажи нам Отця, говорячи; Ти ж до Нього: Той час із Мною, чи не пізнав ти, як Отець у Мені, і Я в Отцеві? Тім же, Недосліджене, з страхом кличу Ти:

Ісусе, Боже одвічний;

Ісусе, Царю пресильний.

Ісусе, Владико довготерпеливий;

Ісусе, Спасе премилостивий.

Ісусе, Хранитель мій преблагий;

Ісусе, очисти гріхи мої.

Ісусе, відійми беззаконня моя;

Ісусе, відпусти мої неправди.

Ісусе, Надія моя, не залиши мене;

Ісусе, помічнику мій, не відкинь мене.

Ісусе, мій творець, не забудь мене;

Ісусе, Пастирю мій, не загуби мене.

Ісусе, Син Божий, помилуй мене.

Силою вищі апостоли хмар, Ісусе, в Єрусалимі сидячі, облеки й мене, оголеного від усякого благодійництва, теплотою Духа Святого Твого, і дай ми з любов'ю співати Тобі.

Мей багатство милосердя, митарі і грішники, і невірні покликав Ісуса, Ісусе; не зневажай і мене нині, подібного до них, але, як багатоцінне світо, прийми цю пісню:

Ісусе, Сило непереможна;

Ісусе, Мілосте безкінечна.

Ісусе, Прекрасна красота;

Ісусе, Люби невимовна.

Ісусе, Сині Бога Живаго;

Ісусе, помилуй мене грішного.

Ісусе, почуй мене в беззаконні зачатого;

Ісусе, очисти мене в грісах народженого.

Ісусе, навчи мене непотрібного;

Ісусе, висвітли мене темного.

Ісусе, очисти мене сквернаго;

Ісусе, зведи мене блудного.

Ісусе, Син Божий, помилуй мене.

Бурю всередину мій помислів сумнівних, Петро утопаше; побачивши ж у тілі Тя суща, Ісусе, і по водах ходячих, пізнавши Тебе Бога істинного, і руку спасіння отримав, сказав: Алилуя.

Ти чуєш сліпий мимохідь Тебе, Господи, говорячи: Ісусе, Сину Давидів, помилуй мене! І, покликавши, відверз Ти очі його. Просвіти бо милосердям Твоїм очі мислені серця й мене, волаючи Ти і глаголючи:

Ісусе, вишніх Творцю;

Ісусе, нижнім Викупителю.

Ісусе, звичайних Споживачу;

Ісусе, всі твори Украсителю.

Ісусе, душі моєї Утішителя;

Ісусе, розуму мого Просвітителю.

Ісусе, серця мого Веселія;

Ісусе, тіло мого Здоров'я.

Ісусе, Спасе мій, спаси мене;

Ісусе, Світло мій, просвіти мене.

Ісусе, муки всілякі спаси мене;

Ісусе, спаси мене, недостойного.

Ісусе, Син Божий, помилуй мене.

Боготочною Кровію я шкірі викупив нас нас дерев від законних клятви, Ісусе, сице зми нас від мережі, що змій заплямований пристрастями плотськими, і блудним посланням, Алілуа.

Як бачили юнаки євреї в образі людини, що створила рукою чоловіка, і Владику розумівши Його, почастуючись гілками догодити Йому, осанна кричуще. Ми ж пісню приносимо Ти, говорячи:

Ісусе, Боже правдивий;

Ісус, Син Давидів.

Ісусе, Царю преславний;

Ісусе, Агнче непорочний.

Ісусе, Пастир предивний;

Ісусе, Хранителю в моїй молодості.

Ісусе, Годувальнику в юності моєї;

Ісусе, похвало в моїй старості.

Ісусе, Надії у смерті моєї;

Ісусе, Животі за моєю смертю.

Ісусе, мій утіха на суді Твоєму;

Ісусе, Бажання моє, не посоромив мене.

Ісусе, Син Божий, помилуй мене.

Проповідник богоносних мовлення та глаголи виконуючи, Ісусе, на землі з'явився і з чоловіка Невместимий пожив еси, і хвороби наші підняв еси, аніж мишами твоїми; Алілуа.

10 І ось світліша освіта істини Твоєї, і відігнаться лестощі бесівські, бо йдоли, Спасе наш, не терпляче Твоєї фортеці, падоша. Ми ж, спасіння, що одержав, кричимо Ти:

Ісусе, Істино, лестощі відганяючі;

Ісусе, Світло, що перевищує всі світла.

Ісусе, Царю, перемагай усіх фортеці;

Ісусе, Боже, перебувай у милості.

Ісусе, Хлібі Животний, насити мене жадібного;

Ісусе, Джерело Разума, напій мене спраглий.

Ісусе, одяг Веселія, одяг м'я тлінного;

Ісусе, Покрові Радості, покрий мене недостойного.

Ісусе, Подателю прохачем, дай мені плач за мої гріхи;

Ісусе, Хто шукає шукає, знайди душу мою.

Ісусе, Отверзітелю толкущим, відверзи серце моє окаянне;

Ісусе, Викупителю грішних, очисти беззаконня моя.

Ісусе, Син Божий, помилуй мене.

Хоч сокровенну таємницю від віку відчинити, як вівча на закоління ведений був єси, Ісусе, і як ягня прямо стригого його безголосий, і як Бог із мертвих воскрес. еси, і нас збудував еси, що кличуть: Алилуя.

Дивне творіння, явися Творець нам: без насіння від Діви втілиться, з гробу, печатки не рушив, воскрес, і до апостолів, дверях зачинених, з плоті всередині. Тім же дивно, заспіваємо:

Ісусе, Слові незвичайний;

Ісусе, Слові невидимий.

Ісусе, Сило незбагненна;

Ісусе, Мудросте недомислена.

Ісусе, Божество неописане;

Ісусе, Господа невиліковне.

Ісусе, Царство непереможне;

Ісусе, Володарство безкінечне.

Ісусе, Крістос найвища;

Ісусе, Владі вічна.

Ісусе, Творче мій, ущедри мене;

Ісусе, Спасе мій, спаси мене.

Ісусе, Син Божий, помилуй мене.

Дивно бога зволожилася бачаче, усунемося суєтного світу і розум на Божественна покладемо. Бо Бо радий Бог на землю сніди, і нас на небеса возведе, що волають Йому: Алилуя.

Акафист Иисусу Сладчайшему (2)

Увесь би в нижніх, і вишніх, нікуди відступи Невиліковний, коли волею нас радий постраждали, і смертю Своєю смерть нашу умертвили, і воскресінням живіт даруючи співаючим:

Ісусе, Солодощі серцеві;

Ісусе, Крістос тілесний.

Ісусе, Світлості душевна;

Ісусе, Швидко розумна.

Ісусе, Радості сумлінна;

Ісусе, Надія відома.

Ісусе, Пам'яті споконвічна;

Ісусе, похвало висока.

Ісусе, Славо моя звеличена;

Ісусе, Бажання моє, не відкинь мене.

Ісусе, Пастирю мій, шукай мене;

Ісусе, Спасе мій, спаси мене.

Ісусе, Син Божий, помилуй мене.

Все єство ангельське безперестанні славить пресвяте ім'я Твоє, Ісусе, на небесах: Святий, Святий, Святий, кричущий; ми ж, грішні на землі, брехливими устами кричали: Алилуя.

Вітія багатомовні, як рижі безголосні бачимо про Тебе, Ісуса, Спаса нашого: бо не розуміють глаголати, як Бог неперевершений і людина скоєна перебуваєш? Ми ж таїнству дивуймося, волаємо вірно:

Ісусе, Боже одвічний;

Ісусе, Царю царствуючих.

Ісусе, Владика володіючих;

Ісусе, Судді живих і мертвих.

Ісусе, Надежда ненадійних;

Ісусе, Утішення плачуть.

Ісусе, Славо убогих;

Ісусе, не осуди мене по ділах моїх.

Ісусе, очисти мене за милістю Твоєю;

Ісусе, віджени від мене зневіру.

Ісусе, просвіти моя думки серцеві;

Ісусе, дай мені пам'ять смертну.

Ісусе, Син Божий, помилуй мене.

Спасти хоч світ, Сходом сходом, до темного заходу - природі нашому приходу, упокорився Ти до смерті; 2 І звеличилось ти Ймення Твоє більше, ніж будь-яке ім'я.

Царю Превічний, Утішителю, Христе правдивий, очисти нас від всякої скверни, я шкірі очистив десять прокажених, і зцілив нас, я шкіру зцілив єси сріблолюбну. Ти зворушливо кличе:

Ісусе, Скарб нетлінний;

Ісусе, Багатство невичерпне.

Ісусе, Їжа міцна;

Ісусе, Пиття невичерпне.

Ісусе, жебраків Одіяння;

Ісусе, вдів Заступ.

Ісусе, сирих Захисник;

Ісусе, що трудяться допомогою.

Ісусе, дивних Наставника;

Ісусе, що плавають Кормчий.

Ісусе, бурних Отішіє;

Ісусе Боже, подвигни мене падшого.

Ісусе, Син Божий, помилуй мене.

Спів всеохайне приношу Ти негідний, кричу Ти як хананеа: Ісусе, помилуй мене; бо не дочка, але тіло імам пристрастями люті, що зневіряється, і ярість палію, і зцілення дасть кричав Ти: Алилуя.

Світлоподавальна світильника сутнім у темряві нерозумія, насамперед ганяю Тебе Павло, богорозумного голосу силу навіші і душевну швидкість усвідомлюй; сіце і мене темні зіниці душевні просвіти, кличу:

Ісусе, Царю мій прекрепкий;

Ісусе, Боже мій пресильний.

Ісусе, Господи мій безсмертний;

Ісусе, Творець мій преславний.

Ісусе, Наставнику мій уподобаний;

Ісусе, Пастир мій прещедрий.

Ісусе, Владико мій премилостивий;

Ісусе, Спасе мій премилосердий.

Ісусе, просвіти мої почуття, потемнені пристрастями;

Ісусе, зціли моє тіло, зневажене гріхами.

Ісусе, очисти мій розум від помислів суєтних;

Ісусе, збереже моє серце від похотей лукавих.

Ісусе, Син Божий, помилуй мене.

Благодать поклади мені, всіх боргів рішучеві, Ісусе, і прийми мене, що каюсь, і прийняв я шкіру Петра, що відвергся Тобі, і поклич мене журливого, яшкірі дерева, Паша. кричала Ти: Алилуя.

Співаючи Твоє вчеловечення, славимо Тебе всі, і віруємо з Фомою, як Господь і Бог єси, сидячи з Отцем і хочуть судити живим і мертвим. Тоді бо я маю спокій для ясна стояння, що волає:

Ісусе, Царю одвічний, помилуй мене;

Ісусе, Цвіте пахощів, облагоухий мене.

Ісусе, кохана теплота, зігрій мене;

Ісусе, Храм передвічний, покрив мене.

Ісусе, Світла одяг, прикраси мене;

Ісусе, Бісере чесний, осяй мене.

Ісусе, Каменю дорогий, просвіти мене;

Ісусе, Сонце Правди, висвітли мене.

Ісусе, Світлій Святий, облистий мене;

Ісусе, хвороби душевні та тілесні спаси мене.

Ісусе, з руки супротивні змії;

Ісусе, вогню незгасимого та інших вічних мук свободи мене.

Ісусе, Син Божий, помилуй мене.

О, преславний і всещедрий Ісусе! Прийми нині мале моління це наше, я шкірі прийняв вдовиці дві лепті, і збережи твої гідність від ворог видимих і невидимих, від нашого чужинця, від недуги і смертоносні рани, і прийдешні муки всіх, що волають Ти: Алилуя, аллилуия, аллилуиа.

(Цей кондак читається тричі, потім ікос 1 та кондак 1)

Владико Господи Ісусе Христе Боже мій, що невимовного заради Твого людинолюбства на кінець віків у тіло облився від Приснодіви Марії, славлю про мене Твоє спасительне промишлення, Піснословлю Тебе, як Тебе раді Отця пізнав; благословлю Тебе, Його радий і Дух Святий у світ прийде; поклоняюся Твоїй по плоті Пречистої Матері, такої страшної таємниці, що послужила; вихваляю Твоя Ангельська ликостоянія, як оспівувачі і служителі Твоєї величності; ублажаю Предтечу Іоанна, Тобі хрестившого, Господи; шаную і провіщали Тебе пророки, прославляю апостоли Твої святі; Торжествую й мученики, а священики Твоя славлю; поклоняюсь подобним Твоїм, і вся Твоя праведники прославляю.

Такого і багатого багатого і невимовного лику Божественного в молитву приводжу Тобі, всещедрому Богові, раб Твій, і цього ради прошу моїм гріхом прощання, що даєш ти всіх. святих Твоїх щедрий, як благословенний Ти у віки. Амінь.

Ісусу Найсолодшому
Категорія:Православний молитвослов

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.