ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Акатисти

Акафист Иисусу Сладчайшему (текст Викитеки)

Съдържание · 2 части
  1. Акафист Иисусу Сладчайшему (1)
  2. Акафист Иисусу Сладчайшему (2)
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Акафист Иисусу Сладчайшему (1)

__NOTOC____NOEDITSECTION__

Избран от Войводата и Господа, ада на победителя, като че ли е избавен от вечна смърт, ще пея хваление на Тебе, Твоето творение и слуга; но, като че имаш неизказана милост, освободи ме от всички беди, призовавайки: Иисусе, Сине Божий, помилуй ме.

О, Създателю на ангелите и Господи на силата, отвори объркания ми ум и език за хвалението на Твоето пречисто име, както си отворил ушите и езика на глухите и тананикащите от древността, и както казваш, призивът е такъв:

Прекрасен Исус, Чудо на ангелите;

Най-могъщият Исус, избавление на първите родители.

Сладки Исусе, величие на патриарсите;

Славен Исус, Цар Укрепване.

Възлюбени Исусе, изпълнението на пророците;

Скъпоценни Исусе, мъченици на Крепостта.

Най-тих Исус, радост на монасите;

Най-милостив Исусе, Сладост на старейшините.

Премилосърдни Исусе, въздържание на постещите;

Пресладък Исусе, радост на почитаемите.

Най-почтен Исус, девствено целомъдрие;

Вечният Исус, Спасение на грешниците.

Исусе, Сине Божий, смили се над мен.

Виждайки зелената вдовица да плаче, Господи, като че ли си бил трогнат от състрадание тогава, Ти си възкресил нейния син за погребение; Помилуй и мен, Човеколюбче, и възкреси душата ми, убита от греха, като викаш: Алилуия.

Филип търси неразбрания ум, Господи, покажи ни Отца, глагол; Вие идвате при него: след като сте били с Мен толкова време, не сте ли познали, че Отец е в Мен и Аз съм в Отца? Междувременно, Неизследван, викам към Теб със страх:

Исус, Вечен Бог;

Исус, най-могъщият Цар.

Исус, дълготърпеливият Учител;

Исусе, най-милостивият Спасител.

Исусе, моят най-милостив Пазител;

Исусе, очисти греховете ми.

Исусе, отнеми беззаконията ми;

Исусе, остави моите беззакония.

Исусе, моя надежда, не ме изоставяй;

Исусе, мой Помощник, не ме отказвай.

Исусе, мой Създател, не ме забравяй;

Исусе, пастирю мой, не ме погубвай.

Исусе, Сине Божий, смили се над мен.

Ти си облякъл апостолите със сила отгоре, Исусе, който седиш в Йерусалим, облечените и човеците, голи от всички добри дела, с топлината на Твоя Свети Дух и ни дари да ти пеем с любов: Алилуя.

Ти имаш богатството на милостта, о, бирници и грешници, и си призовал невярващите, о, Исусе; Не презирай днес мен, който съм като тях, но, като ценен мехлем, приеми тази песен:

Исус, непобедима сила;

Исусе, безкрайна милост.

Исусе, Пресветла красота;

Исусе, Любов неизразима.

Исус, Син на Живия Бог;

Исусе, смили се над мен, грешния.

Исусе, чуй ме, когато бях заченат в беззаконие;

Исусе, очисти ме от греховете на този, който съм роден.

Исусе, научи ме на ненужното;

Исусе, осветли мрака за мен.

Исусе, очисти ме от мръсотията;

Исусе, издигни ме като блудник.

Исусе, Сине Божий, смили се над мен.

Имайки буря вътре със съмнителни мисли, Петър се удави; Като Те видя в плътта, Исусе, и ходейки по водите, Той Те позна като истински Бог и, като получи ръката на спасението, каза: Алилуя.

Като чу минаващия слепец, Господи, той извика: Исусе, Сине Давидов, помилуй ме! И като се обадихте, вие му отворихте очите. Просвети с Твоята милост очите на умственото сърце и мен, викайки към Тебе и казвайки:

Исус, Създател във висините;

Исусе, Изкупител на низшите.

Исусе, адът на потребителя;

Исусе, Украсител на всички създания.

Исусе, Утешител на моята душа;

Исусе, умът ми към Просветителя.

Исусе, сърцето ми е радостно;

Исусе, тялото ми е здраво.

Исусе, Спасителю мой, спаси ме;

Исусе, моя светлина, просвети ме.

Исусе, избави ме от всички мъки;

Исусе, спаси ме недостоен.

Исусе, Сине Божий, смили се над мен.

С боготечащата Кръв, както си ни изкупил в древността от законната клетва, Исусе, с това ни избави от примката, от която змията е вързана от плътски страсти и блудство и със зло униние, викайки Ти: Алилуя.

Виждайки младежта на юдаизма във вид на човечество, Който е творил от ръката на човека и Го е разбирал като Господ, стремейки се с клони да Му угоди, осанна извика. Носим ти песен, която казва:

Исус, истинският Бог;

Исус, син на Давид.

Исусе, най-славният Цар;

Исусе, Агнец без недостатък.

Исус, прекрасният пастир;

Исусе, пазител в младостта ми.

Исус, Доставчикът в моята младост;

Исусе, Хвала в моята старост.

Исусе, надежда в моята смърт;

Исусе, живот след смъртта ми.

Исусе, моята утеха е в Твоя съд;

Исусе, мое желание, не ме засрамвай тогава.

Исусе, Сине Божий, смили се над мен.

Проповеднико на богоносни пророчества и изпълняващи се глаголи, Исусе, ти се появи на земята и си живял с човечеството, и си отнел нашите болести, дори с твоите рани. Ние сме изцелени, пейте с умение: Алилуя.

Всеобщото просветление на Твоята истина изгря и ласкателството на демоните беше прогонено: защото идолите, Спасителю наш, не търпят Твоята крепост, паднали. Ние, след като получихме спасение, викаме към Ти:

Исус, Истина, прогонваща ласкателството;

Исусе, Светлина, който превъзхожда всички господства.

Исусе, Царю, победи всички сили;

Исусе, Боже, остани в милостта.

Исусе, Животински хляб, утоли моя глад;

Исусе, Извор на разума, дай ми нещо да пия, когато съм жаден.

Исусе, облекло на радостта, облечи мене, който съм тленен;

Исусе, Покров на радостта, покрий ме недостоен.

Исусе, Дарител на онези, които искат, дай ми скръб за греховете ми;

Исусе, намиране за тези, които търсят, намери душата ми.

Исусе, отварящият, отвори моето проклето сърце;

Исусе, Изкупителю на грешниците, очисти моите беззакония.

Исусе, Сине Божий, смили се над мен.

Въпреки че скритата тайна от вековете е разкрита, както овцата беше водена на заколение от Исус, и като агне направо от стригача, тя мълчи, и като Бог възкръсна от мъртвите Ти си, и се възнесе на небето със слава, и ни възкреси с нас, викайки: Алилуя.

Показвайки чудното творение, Творецът ни се яви: Той се въплъти без семе от Девата, от гроба, без да счупи печата, Той възкръсна и за Апостола вратата беше затворена, с плътта отдолу. Въпреки че е невероятно, нека изпеем:

Исус, необозримото Слово;

Исус, невидимото Слово.

Исус, Неразбираема сила;

Исусе, немислима мъдрост.

Исус, неописуемо Божество;

Исусе, безброй Господство.

Исус, непобедимото царство;

Исусе, безкрайно господство.

Исус, най-високата крепост;

Исусе, вечната сила.

Исусе, мой Създател, смили се над мен;

Исусе, Спасителю мой, спаси ме.

Исусе, Сине Божий, смили се над мен.

Виждайки Бога по странен начин, нека се отдръпнем от суетата на света и да насочим ума си към Божественото. Поради тази причина Бог слезе на земята, за да ни заведе на небето, викайки към Него: Алилуия.

Акафист Иисусу Сладчайшему (2)

Всичко долу и тези горе по никакъв начин не си отиват, Безбройният, когато ни пожела заради страданието и умъртви нашата смърт чрез Своята смърт и даде живот чрез възкресение на тези, които пеят:

Исусе, сладост на сърцето;

Исусе, телесна крепост.

Исус, Господарят на душата;

Исусе, Quickly е умен.

Исусе, радост на съвестта;

Исусе, известна надежда.

Исусе, вечна памет;

Исусе, висока похвала.

Исусе, моя слава, възвишен;

Исусе, мое желание, не ме отказвай.

Исусе, Пастир мой, потърси ме;

Исусе, Спасителю мой, спаси ме.

Исусе, Сине Божий, смили се над мен.

Цялата ангелска природа непрестанно прославя Твоето свято име, Исусе, на небето: Свят, Свят, Свят, викащ; Ние, грешните на земята, викаме със смъртни устни: Алилуя.

Клоните са многолики, като безгласни риби, които виждаме за Теб, Исусе, Спасителю наш: те са в недоумение да кажат как остава неизменният Бог и съвършеният човек? Ние, удивени на тайнството, викаме вярно:

Исус, Вечен Бог;

Исус, Цар на царете.

Исусе, Господ на онези, които притежават;

Исус, Съдия на живите и мъртвите.

Исусе, надежда на ненадеждните;

Исусе, Утешение за онези, които скърбят.

Исусе, слава на бедните;

Исусе, не ме съди въз основа на делата ми.

Исусе, очисти ме според Твоята милост;

Исусе, махни унинието от мен.

Исусе, просвети мислите на сърцето ми;

Исусе, дай ми спомена за смъртта.

Исусе, Сине Божий, смили се над мен.

Въпреки че ти искаше да спасиш света, от Изток до Изток, до тъмен Запад - ти дойде в нашата природа, ти се смири до смърт; Затова Твоето име е възвишено над всяко име и от всички племена на небето и земята чуйте: Алилуя.

Царю вечни, Утешителю, истински Христе, очисти ни от всяка сквернота, както си очистил десетте прокажени, и ни изцели, както си излекувал сребролюбивата душа Закхей, митаря, нека Те извикаме, призовавайки с нежност:

Исус, нетленното съкровище;

Исусе, неизчерпаемо богатство.

Исусе, силна храна;

Исусе, неизчерпаема напитка.

Исус, Бедни дрехи;

Исус, застъпничество на вдовиците.

Исус, Защитник на сираците;

Исусе, помогни на тези, които се трудят.

Исус, Учител на чужденци;

Исус, плаващият кормчия.

Исусе, бурен Отишие;

Исусе Боже, възкреси ме падналия.

Исусе, Сине Божий, смили се над мен.

Всесъстрадателно пеене принасям Ти, недостоен, викам Ти като ханаанец: Исусе, смили се над мен; не дъщерята, но плътта, разгневен съм от страсти и изгарям от ярост, и дай изцеление на този, който вика към Тебе: Алилуия.

Дайте светлина на онези, които живеят в тъмнината на глупостта; на първо място, Павел ви отблъсква, внушава силата на Божия интелигентен глас и разбира духовната бързина; Просвети гърдите и тъмната ябълка на душата, призовавайки:

Исусе, мой могъщ Цар;

Исусе, моят най-могъщ Бог.

Исусе, моят най-безсмъртен Господ;

Исусе, моят най-славен Създател.

Исусе, мой добър Учителю;

Исусе, моят най-щедър Пастир.

Исусе, мой най-милостив Господ;

Исусе, моят най-милосърден Спасител.

Иисусе, просвети чувствата ми, помрачени от страсти;

Исусе, изцели тялото ми, изтощено от грехове.

Исусе, очисти ума ми от суетни мисли;

Исусе, пази сърцето ми от страстите на лукавия.

Исусе, Сине Божий, смили се над мен.

Дай ми благодат, всички дългове към решаващия, Исус, и ме приеми, разкаян, както прие Петър, който Те отхвърли, и ме призови, унил, като Павел от древността, преследващ Те, и ме чуй, викам към Тебе: Алилуя.

Възпявайки Твоята безчовечност, ние всички Те възхваляваме и вярваме с Тома, че Ти си Господ и Бог, който седи с Отца и въпреки че съди живите и мъртвите. Тогава ми дайте да стоя от дясната си ръка и да викам:

Исусе, Вечният Цар, смили се над мен;

Исусе, благоуханно цвете, помири ме.

Исусе, любима топлина, стопли ме;

Исусе, вечен храм, покрий ме.

Исусе, светла дреха, украси ме;

Исусе, мънисто честно, свети върху мен.

Исусе, скъпоценен камък, просвети ме;

Исусе, Слънце на истината, освети ме.

Исусе, свята светлина, свети върху мен;

Исусе, избави ме от душевни и телесни болести.

Исусе, вземи ме от ръката на врага;

Исусе, неугасим огън и други вечни мъки ме освободи.

Исусе, Сине Божий, смили се над мен.

О, сладки и всещедри Исусе! Приемете тази наша малка молитва днес, както сте приели две лепти от вдовици, и запазете наследството си от видими и невидими врагове, от нашествието на чужденци, от болести и глад, от всички скърби и смъртни рани и идващото мъчение на всички, които викат към Ти: Алилуя, алилуя, алилуя.

(Този кондак се чете три пъти, след това икос 1 и кондак 1)

Владико Господи Иисусе Христе, Боже мой, Който заради Твоето неизказано човеколюбие в края на вековете се облече в плът с Приснодева Мария, прославям Твоята спасителна благодат за мен Провидение, Твоя раб, Владико; Ще Ти пея химни, защото заради Отца Те познах; Ще благословя Тебе, заради когото Светият Дух дойде в света; Покланям се на Твоята пречиста Майка в плът, която служи на такава страшна тайна; Възхвалявам Твоите ангелски лица, като певци и слуги на Твое Величество; Благославям Предтеча Йоан, който Те кръсти, Господи; Почитам пророците, които са Те възвестили, прославям светите Твои апостоли; Аз тържествувам и мъчениците, и прославям Твоите свещеници; Прекланям се пред Твоите преподобни и ценя всички Твои праведници.

Такъв и такъв многоброен и неизразим лик на Божественото принасям в молитва към Теб, Твоя всещедър Бог, и заради това моля за прошка на греховете си, дори и да ми дадеш всички заради Твоите светии, по-изобилни от Твоите свети щедрости, защото си благословен завинаги. Амин.[http://akafistnik.ru/god/akafist-iisusu-sladchajshemu/]

На Исус най-сладкия
Категория:Православен молитвеник

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.