Конда́къ, гла́съ г҃. Подо́бенъ: Дв҃а дне́сь:
Воскрⷭ҇лъ є҆сѝ дне́сь и҆з̾ гро́ба ще́дре, и҆ на́съ возве́лъ є҆сѝ ѿ вра́тъ сме́ртныхъ: дне́сь а҆да́мъ ликꙋ́етъ, и҆ ра́дꙋетсѧ (с. 368) є҆́ѵа, вкꙋ́пѣ же и҆ прⷪ҇ро́цы съ патрїа́рхи воспѣва́ютъ непреста́ннѡ бж҃е́ственнꙋю держа́вꙋ вла́сти твоеѧ̀.
Voskřesliě dneś iz' groba ščdre, i' nas' vozveľa dneś ŭravtŭ smertnih': dneś adam likuľetъ, i' raduėtseja (s. 368) ėva, vuskupěже prorocy s' patriarchi vospevaju nепrestanno bjéstvennu domě́stvu vlasti tvojḕ.
І҆́косъ:
Hosanna:
Нб҃о и҆ землѧ̀ дне́сь да ликовствꙋ́ютъ, и҆ хрⷭ҇та̀ бг҃а є҆диномꙋ́дреннѡ да воспѣва́ютъ, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆́зники ѿ гробѡ́въ воскр҃сѝ. сра́дꙋетсѧ всѧ̀ тва́рь, приносѧ́щи достѡ́йныѧ пѣ̑сни созда́телю всѣ́хъ, и҆ и҆зба́вителю на́шемꙋ: ꙗ҆́кѡ человѣ́ки и҆з̾ а҆́да дне́сь ꙗ҆́кѡ жизнода́тель совозве́дъ, на нб҃са̀ совозвыша́етъ, и҆ низлага́етъ вра̑жїѧ возношє́нїѧ, и҆ врата̀ а҆́дѡва сокрꙋша́етъ бж҃е́ственною держа́вою вла́сти своеѧ̀.
Небо и земля сегодня да радуются, и Христос Бог Единомудренный да воспевают, гдедь узыники от гробов воскреси. Средитесь вся тварь, приносящи достойныя песни Создателю всех, и Избавителю нашему: гдедь люди из ада сегодня гдедь Жизнодатель совозвед, на Небеса совызвышает, и низлагает вражия вознесения, и врата адова сокрушает Божественною державою власти своей.