ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › From the Divine Services

Воскресение Христово видевше

↑ Part of: Молитвенные песнопения богослужений для заучивания← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Keď sme videli Kristovo zmŕtvychvstanie, klaňajme sa Svätému Pánu Ježišovi, jedinému bezhriešnemu. Klaniame sa Tvojmu krížu, Kriste, a spievame a oslavujeme Tvoje sväté zmŕtvychvstanie: veď Ty si náš Boh, nepoznáme nikoho iného ako Teba, voláme Tvoje meno. Poďte, všetci verní, klaňajme sa svätému Kristovmu zmŕtvychvstaniu: hľa, cez kríž prišla radosť do celého sveta, vždy dobrorečíme Pánovi, spievame Jeho zmŕtvychvstanie: keď sme vydržali ukrižovanie a smrť, znič smrť.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. Skrze modlitby apoštolov, ó, Milostivý, očisti naše mnohé hriechy. A teraz a navždy a na veky vekov. Modlitbami Matky Božej, ó, Najmilosrdnejšia, očisti naše mnohé hriechy.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, podľa svojho veľkého milosrdenstva a podľa množstva svojich súcitov očisti moju neprávosť.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.