ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Великомученику Георгию Победоносцу

↑ Part of: О воинахNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Święty, chwalebny i chwalebny Wielki Męczennik Chrystusa Jerzego! Zgromadzeni w Twojej cerkwi i przed Twoją świętą ikoną, oddając cześć ludziom, modlimy się do Ciebie, znani pragnieniom naszego wstawiennika: módl się z nami i za nas, błagając o Twoje miłosierdzie. Niech Bóg miłosiernie wysłucha nas, prosząc o Jego dobroć (imiona), i niech nie porzuci wszystkich naszych próśb o zbawienie i życie, i niech wzmocni prawosławną łaskę daną wam w bitwach. Niech armia i siły buntowników obalą naszych wrogów, niech się zawstydzą i zniesławią, i niech ich złam bezczelność i dajcie im poznać, że jesteśmy imamami Bożej pomocy, a wszystkim pogrążonym w smutku i w obecnych okolicznościach potężnym przejawem waszego wstawiennictwa: wybłagajcie Pana Boga, Stwórcę całego stworzenia, aby wybawił nas od wiecznych mąk, abyśmy zawsze chwalili Ojca i Syna, i Ducha Świętego, a Wasze wstawiennictwo wyznajemy, teraz i zawsze, i na wieki wieków.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.