Τῶν Ἀγγέλων αἱ τάξεις σε, Θεομῆτορ δοξάζουσι· τὸν Θεὸν γὰρ Πάναγνε ἀπεν Πατρὶ καὶ τῷ Πνεύματι, ἀεὶ συνυπάρχοντα, καὶ Ἀγγέλων στρατιάς, ἐκ μὴμβτ, ὑποστήσαντα· ὃν ἱκέτευε σῶσαι καὶ φωτίσαι, τὰς ψυχὰς τῶν ὀρθοδόξως, σὲν Πανάχραντε.
* * *
Наприкінці вечірні чинимо три поклони великі, і промовляємо молитву подібного до Єфрема Сирина:
Наприкінці вечірні робимо три земні поклони і вимовляємо молитву преподобного Єфрема Сиріна.
Καὶ ποιοῦμεν τὰς τρεῖς μεγάλας μετανοίας, λέγοντες μυστικῶς ἐν ἑκάστῃ μετανον Στίχον τῆς ἑπομένης Εὐχῆς τοῦ ἁγίου Ἐφραίμ.
Господи і Владико живота мого, дух праведності, зневіри, любові, і святослів'я не даси мені.
Дух же цнотливості, смиренномудрості, терпіння, і любові, даруй мені рабу Твоєму.
Їй Господи Царю, дай мені зріти мої гріхи, і не засуджувати брата мого, як благословенний Ти у віки віків, амінь.
Господи, Владико мого життя! Не дай мені схильність до лінощів, до суєтних занять, до владолюбства і марності!
Але чистоту душі, смирення, терпіння, любов подай мені, рабу Твоєму!
Воістину, Господь і Царю, даруй мені [силу] бачити власні гріхи і брата мого не засуджувати! Адже Ти благословенний на віки вічні. Амінь.
Κύριε καὶ Δέσποτα τῆς ζωῆς μου, πνεῦμα ἀργίας, περιεργίας, φιλαρχίας, καὶ ἀργ δῷς.
Πνεῦμα δὲ σωφροσύνης, ταπεινοφροσύνης, ὑπομονῆς, καὶ ἀγάπης χάρισαί μοι τῷ σῷ