в҃. Внегда̀ прїитѝ зїфе́ємъ и҆ рещѝ саꙋ́лови: не се́ ли, дв҃дъ скры́сѧ въ на́съ; н҃г.
A. Quand la zépheïe vient-elle et nous dit-elle : N'est-il pas, ô doux, que le vent se cache en nous ; H.
г҃. Бж҃е, во и҆́мѧ твоѐ сп҃си́ мѧ и҆ въ си́лѣ твое́й сꙋди́ ми.
г҃. Praised be He in hymns of wisdom according to the psalm of David.
д҃. Бж҃е, ѹ҆слы́ши моли́твꙋ мою̀, внꙋшѝ глаго́лы ѹ҆́стъ мои́хъ:
д҃. Bog, слышь молитву мою, внемли словам уст我的翻译可能不太准确，因为指令要求保持原文的尊严和清晰度。以下是直译的一行：
Bog, слышь молитву мою, внемли словам уст Моих.
є҃. Ꙗ҆́кѡ чꙋ́ждїи воста́ша на мѧ̀, и҆ крѣ́пцыи взыска́ша дꙋ́шꙋ мою̀, и҆ не предложи́ша бг҃а пред̾ собо́ю.
є҃. Car étrangers se sont levés contre moi, et puissants ont cherché mon âme ; ils n'ont point offert l'Éternel devant eux en psaume.
ѕ҃. Се́ бо, бг҃ъ помога́етъ мѝ, и҆ гдⷭ҇ь застꙋ́пникъ дꙋшѝ мое́й:
ѕ҃. Voici donc que le Seigneur m'aide et le Sauveur de mon âme est présent.
з҃. Ѿврати́тъ ѕла̑ѧ врагѡ́мъ мои̑мъ: и҆́стиною твое́ю потребѝ и҆̀хъ.
з҃. Éloigne les méchants de mes ennemis en vérité ta sainte; éteins-les.
и҃. Во́лею пожрꙋ̀ тебѣ̀, и҆сповѣ́мсѧ и҆́мени твоемꙋ̀, гдⷭ҇и, ꙗ҆́кѡ бл҃го:
и҃. Je volontiers je t'offre, et j'acknówledge thy name, O Lord, for it is good.
ѳ҃. Ꙗ҆́кѡ ѿ всѧ́кїѧ печа́ли и҆зба́вилъ мѧ̀ є҆сѝ, и҆ на врагѝ моѧ̑ воззрѣ̀ ѻ҆́ко моѐ.
ѳ҃. Carried me from all distress and looked upon me in my enemies, O Eyes of mine.