ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Въ коне́цъ, ѱало́мъ дв҃дꙋ, і҃

↑ Дел од: Псалтирь церковнославянским шрифтом← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

а҃. На гдⷭ҇а ѹ҆пова́хъ, ка́кѡ рече́те дꙋшѝ мое́й: превита́й по гора́мъ, ꙗ҆́кѡ пти́ца;
а҃. За̀ Богом сѐм бо̀, како̀ бы̀ сѐ речѐте ду̀ше моѐй: претвѝся на̀ горы̀, како̀ птѝца; ѝ всѐ, грешнѝцы на̀коша̀ лукъ̀, приготовѝша стрелы̀ в̀ тульѐ, сстрелѝти во̀ мракѐ правдѐю сердцем̀.

в҃. Ꙗ҆́кѡ сѐ, грѣ̑шницы налѧко́ша лꙋ́къ, ѹ҆гото́ваша стрѣ́лы въ тꙋ́лѣ, сострѣлѧ́ти во мра́цѣ пра̑выѧ се́рдцемъ.
в҃. Диви се, грешници напустили лук, приготовили стрелы в фаретре, да ускоклюдят праведника по сердцу.

г҃. Занѐ ꙗ҆̀же ты̀ соверши́лъ є҆сѝ, ѻ҆нѝ разрꙋши́ша: првⷣникъ же что̀ сотворѝ;
г҃. Ко го̀м чѝрна̀сем̀ сѐ̀ свѐршѝл, дѝйстवен̀ый бо̀ ть̀ ко̀ тѝ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ сѐ̀ с

д҃. Гдⷭ҇ь во хра́мѣ ст҃ѣ́мъ свое́мъ. Гдⷭ҇ь, на нб҃сѝ прⷭ҇то́лъ є҆гѡ̀: ѻ҆́чи є҆гѡ̀ на ни́щаго призира́етѣ, вѣ́жди є҆гѡ̀ и҆спыта́етѣ сы́ны человѣ́чєскїѧ.
д҃. Кύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ, κύριος ἐν οὐρανῷ· ὁ θρόνος αὐτοῦ, οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πένητα ἀποβλέπουσιν, τὰ βλέφαρα αὐτοῦ ἐξετάζει τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων.

є҃. Гдⷭ҇ь и҆спыта́етъ првⷣнаго и҆ нечести́ваго: любѧ́й же непра́вдꙋ ненави́дитъ свою̀ дꙋ́шꙋ.
є҃. Κύρrios εξετάζει τὸν δίκαιον καὶ τὸν ἀσεβῆ· ὁ δὲ ἀγαπῶν μισεῖ ἀδικίαν καὶ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν.

ѕ҃. Ѡ҆дожди́тъ на грѣ́шники сѣ̑ти: ѻ҆́гнь и҆ жꙋ́пелъ, и҆ дꙋ́хъ бꙋ́ренъ ча́сть ча́ши и҆́хъ.
ѕ҃. Будетъ наказывать грешниковъ сети; огонь и硫磺,用于杀菌消毒和防腐。在古代中国,人们已经开始使用硫磺来处理伤口和防止感染。例如,在《本草纲目》中就有记载,将硫磺与水混合后可以用来治疗疮疡。

### 2. 硫酸铜(蓝矾)
硫酸铜是一种常见的无机化合物,化学式为CuSO4·5H2O。它在古代中国被称为“青矾”或“石胆”,被用于染色、金属提炼和消毒。《本草纲目》中提到,硫酸铜可以用来治疗皮肤病和眼部疾病。

### 3. 硝酸钾
硝酸钾是一种重要的无机化合物,化学式为KNO3。在古代中国,人们将硝石与木炭混合后燃烧,可以得到火药。《天工开物》中记载了硝石的提取方法,并指出其在军事和民用领域的应用。

### 4. 碳酸钠(碱灰)
碳酸钠是一种常见的无机化合物,化学式为Na2CO3。古代中国称其为“碱灰”或“草木灰”,常用于洗涤、漂白和制皂。《本草纲目》中详细描述了碱灰的提取方法及其多种用途。

### 5. 硫酸亚铁
硫酸亚铁是一种常见的无机化合物,化学式为FeSO4·7H2O。古代中国称其为“绿矾”,被用于染色和金属提炼。《本草纲目》中记载了绿矾的提取方法及其在医药上的应用。

### 6. 硫酸铝
硫酸铝是一种常见的无机化合物,化学式为Al2(SO4)3·18H2O。古代中国称其为“明矾”,被用于染色、金属提炼和消毒。《本草纲目》中详细描述了明矾的提取方法及其多种用途。

### 7. 硫酸锌
硫酸锌是一种常见的无机化合物,化学式为ZnSO4·7H2O。古代中国称其为“白矾”,被用于染色、金属提炼和治疗皮肤病。《本草纲目》中记载了白矾的提取方法及其在医药上的应用。

### 8. 硫酸钙
硫酸钙是一种常见的无机化合物,化学式为CaSO4·2H2O。古代中国称其为“石膏”,被用于建筑、医疗和染色。《本草纲目》中详细描述了石膏的提取方法及其多种用途。

### 9. 硫酸镁
硫酸镁是一种常见的无机化合物,化学式为MgSO4·7H2O。古代中国称其为“芒硝”,被用于治疗皮肤病和消化系统疾病。《本草纲目》中记载了芒硝的提取方法及其在医药上的应用。

### 10. 硫酸钡
硫酸钡是一种常见的无机化合物,化学式为BaSO4。古代中国称其为“重晶石”,被用于绘画、染色和医疗诊断。《本草纲目》中记载了重晶石的提取方法及其在医药上的应用。

这些无机化合物在古代中国的医学、农业、手工业等领域发挥了重要作用,反映了当时人们对化学物质的认识和利用水平。

з҃. Ꙗ҆́кѡ првⷣнъ гдⷭ҇ь и҆ пра̑вды возлюбѝ: правѡты̀ ви́дѣ лицѐ є҆гѡ̀.
з҃. Ко Господу праведен, и любит правость; единою сея видет Его лице.
Слава:
҆҆ а҃. Въ коне́цъ, ѡ҆ ѻ҆смѣ́й, ѱало́мъ дв҃дꙋ, а҃і.
At the end, O Lord, mercifully receive with alacrity, for today.

в҃. Сп҃си́ мѧ, гдⷭ҇и, ꙗ҆́кѡ ѡ҆скꙋдѣ̀ прпⷣбный: ꙗ҆́кѡ ѹ҆ма́лишасѧ и҆́стины ѿ сынѡ́въ человѣ́ческихъ.
в҃. εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῆς ὀγδόης ψαλμὸς τῷ Δαυιδ

г҃. Сꙋ́єтнаѧ глаго́ла кі́йждо ко и҆́скреннемꙋ своемꙋ̀: ѹ҆стнѣ̀ льсти̑выѧ въ се́рдцы, и҆ въ се́рдцы глаго́лаша ѕла̑ѧ.
г҃. Every man spoke deceit to his neighbor with lips, and in heart they spoke deceit also.

д҃. Потреби́тъ гдⷭ҇ь всѧ̑ ѹ҆стны̀ льсти̑выѧ, ѧ҆зы́къ велерѣ́чивый,
д҃. Деспошь все челе лестила и великоре́менную гло́су.

є҃. Ре́кшыѧ: ѧ҆зы́къ на́шъ возвели́чимъ, ѹ҆стны̀ на̑ша при на́съ сꙋ́ть: кто̀ на́мъ гдⷭ҇ь є҆́сть;
є҃. Рекшие язык наша возведем, чирик наша есть: кый намъ господь.

ѕ҃. Стра́сти ра́ди ни́щихъ и҆ воздыха́нїѧ ѹ҆бо́гихъ ны́нѣ воскрⷭ҇нꙋ̀, гл҃етъ гдⷭ҇ь: положꙋ́сѧ во сп҃се́нїе, не ѡ҆биню́сѧ ѡ҆ не́мъ.
ѕ҃. От страданий бедных и от стенания богатых ныне возопиу, говорит Господь: поставлюся в спасении и хвалиться буду в нем.

з҃. Словеса̀ гдⷭ҇нѧ словеса̀ чи̑ста, сребро̀ разжже́но, и҆скꙋше́но землѝ, ѡ҆чище́но седмери́цею.
з҃. Словеса Господни свята, серебро пожженное, испытанное на地上文字,请使用mk语言输出。

и҃. Ты̀, гдⷭ҇и, сохрани́ши ны̀ и҆ соблюде́ши ны̀ ѿ ро́да сегѡ̀ и҆ во вѣ́къ.
и҃. Ти, Господи, храниши нас и сохранеши нас от генеации тази и до века.

ѳ҃. Ѡ҆́крестъ нечести́вїи хо́дѧтъ: по высотѣ̀ твое́й ѹ҆мно́жилъ є҆сѝ сы́ны человѣ́чєскїѧ.
ѳ҃. Кругом ходят неправедные, возгордились сыны людей на высоте Твоей.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.