ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропари Пресвятой Троице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ძილის შემდეგ ავდგეთ შენს ფეხებთან, კეთილო, და ანგელოზურ სიმღერას ვაცხადებთ შენ, ძლიერო: „წმიდაო, წმიდაო, წმიდა ხარ, ღმერთო, ღვთისმშობლის ლოცვით შეგვიწყალე ჩვენ“.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა. შენ გამომწიე ჩემი საწოლიდან ძილისგან, უფალო! განმანათლე ჩემი გონება და გული და გააღე ჩემი ბაგეები, რომ გიგალობდეთ, წმიდაო სამებაო: „წმიდაო, წმიდაო, წმიდაო, ღმერთო, შეგვიწყალე ჩვენ ღვთისმშობლის ლოცვით“.

და ახლა და ყოველთვის და სამუდამოდ და სამუდამოდ. ამინ. უცებ მოვა მსაჯული და ყველას საქმეები გაირკვევა. შუაღამისას შიშით ვიძახოდეთ: „წმიდაო, წმიდაო, წმიდა ხარ, ღმერთო, ღვთისმშობლის ლოცვით შეგვიწყალენ ჩვენ“.

უფალო, შეიწყალე. (12 ჯერ)

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას, ახლა და ყოველთვის, და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.