ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookCanons for the Departed

Тропари, глас 4-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Од духовите на умрените праведници, почивај ги душите на Твојот слуга, Спасителу, сочувајќи ги во поблагословен живот, дури и со Тебе, Човекољубив.

Во Твојата одаја, Господи, каде што почиваат сите Твои светии, почивај ги душите на Твојот слуга, зашто Ти си единствениот човекољубец.

Слава: Ти си Бог, Кој слезе во пеколот и ги одврза оковите на врзаните, Кој Самиот и Твојот слуга им даваат одмор на душите.

И сега: Една пречиста и непорочна Дева, која Го родила Бога без семе, молете се да се спасат нивните души.

Господи, помилуј. (40 пати)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.