ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Тропари

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

შეგვიწყალე, უფალო, შეგვიწყალე; ყოველგვარი პასუხით გაოგნებულნი, ამ ლოცვას გთავაზობთ, როგორც ცოდვათა მოძღვარს: შეგვიწყალე.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.

უფალო, შეგვიწყალენ ჩვენ, რამეთუ ვენდოთ შენ; ნუ განრისხდებით ჩვენზე, გაიხსენეთ ჩვენი ურჯულოებანი, მაგრამ ახლა გვიყურეთ, თითქოს კარგად ვიქცევით და გვიხსენ მტერთაგან; რამეთუ შენ ხარ ჩვენი ღმერთი და ჩვენ ვართ შენი ხალხი; ყველა საქმე კეთდება შენი ხელით და ჩვენ მოვუწოდებთ შენს სახელს.

და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

გააღე მოწყალების კარები ჩვენთვის, კურთხეულო ღვთისმშობელო, შენზე მინდობილო, ნუ დავიღუპებით, არამედ შენით ვიხსნით უბედურებას, რადგან შენ ხარ ხსნა ქრისტიანული მოდგმისა.

უფალო, შეიწყალე. (12 ჯერ)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.