ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь, глас 6-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ღვთის ანგელოზო, ჩემო წმიდა მცველო, შეინარჩუნე ჩემი ცხოვრება ქრისტე ღმერთის ვნებაში, განმამტკიცე გონება ჭეშმარიტ გზაზე და სული მიწყვიტე ზეციურ სიყვარულში, რათა შენით მიგიყვანოთ, მივიღო დიდი წყალობა ქრისტე ღმერთისგან.

დიდება და ახლა:

ღვთისმშობელი: წმიდაო დედაო, ქრისტეს დედაო, ჩვენი ღმერთი, რომელმაც დაბნეულად შვა ყოველი შემოქმედი, ევედრე მის სიკეთეს მუდამ ჩემს მფარველ ანგელოზთან ერთად, გადაარჩინოს ჩემი ვნებებით შეპყრობილი სული და მომეცი ცოდვათა მიტევება.

ჩემი მუცელი ჩემი სიცოცხლეა. ზემო - ზეციური. დამაბნეველი - გონების მიღმა, გონებისთვის გაუგებარი.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.