ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропа́рь, гла́съ и҃:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipУкраїнська

Повелѣ́нное та́йнѡ прїе́мъ въ ра́зꙋмѣ, въ кро́вѣ і҆ѡ́сифовѣ тща́нїемъ предста̀ безпло́тный, глаго́лѧ неискꙋсобра́чнѣй: приклони́вый схожде́нїемъ нб҃са̀, вмѣща́етсѧ неизмѣ́ннѡ ве́сь въ тѧ̀. є҆го́же и҆ ви́дѧ въ ложесна́хъ твои́хъ прїе́мша ра́бїй зра́къ, ѹ҆жаса́юсѧ зва́ти тебѣ̀: Ра́дꙋйсѧ невѣ́сто неневѣ́стнаѧ.
Commanded is the hidden reception in the understanding, in the blood of Iosif with eager striving to stand before the Incorporeal, speaking most unapproachable: Bowing down by the descent of the Heaven, He remains immutable in thee. And having seen Him in thy couches, the servant received thine eye, trembling to call upon Thee: Rejoice, Bride, as though not a bride.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.