Повелѣ́нное та́йнѡ прїе́мъ въ ра́зꙋмѣ, въ кро́вѣ і҆ѡ́сифовѣ тща́нїемъ предста̀ безпло́тный, глаго́лѧ неискꙋсобра́чнѣй: приклони́вый схожде́нїемъ нб҃са̀, вмѣща́етсѧ неизмѣ́ннѡ ве́сь въ тѧ̀. є҆го́же и҆ ви́дѧ въ ложесна́хъ твои́хъ прїе́мша ра́бїй зра́къ, ѹ҆жаса́юсѧ зва́ти тебѣ̀: Ра́дꙋйсѧ невѣ́сто неневѣ́стнаѧ.
Commanded is the hidden reception in the understanding, in the blood of Iosif with eager longing before the无形之君，言道：以天主的降临，恒常不变地居于你内。你在卧榻之上见其容貌，惊惧呼求：新娘喜乐非为新妇。
注：此处“无形之君”是对“无体”的翻译，但考虑到原文中没有直接对应的表达，此译文尝试用更符合上下文的方式传达原意；其余部分按照传统祈祷书的文体进行了翻译。