ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Тропарь, глас 4-й

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Заступниці всердна,/ Мати Господа Вишнього,/ за всіх молиші Сина Твого Христа Бога нашого,/ і всім твориш спастися,/ в державний Твій покров прибігаючим./ Всіх нас заступи, о Господи напастех і в скорботах, і в болючих обтяжених гріхами багатьма,/ предстоячих і молящихся Тобі зворушеною душею/ і скорботним серцем,/ перед пречистим Твоїм образом/ тих, що мають на Тебе,/ визволення всіх лих,/ всім корисна даруй,/ і вся спаси, Богородице Діво // Ти бо Божественний покрив рабом Твоїм.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.