ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Том 1 (2)

↑ Part of: Св. праведного Иоанна Кронштадтского← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

171. Lorsque vous voyez des défauts et des passions chez votre prochain, priez pour lui ; priez pour tout le monde, même pour votre ennemi. Si vous voyez un frère fier et obstiné parler fièrement à vous ou aux autres, priez pour lui, afin que Dieu éclaire son esprit et réchauffe son cœur du feu de sa grâce, dites : Seigneur, enseigne à ton serviteur tombé dans l'orgueil du diable, la douceur et l'humilité et ôte de son cœur les ténèbres et le fardeau de l'orgueil satanique ! - Si tu vois un malin, prie : Seigneur, fais du bien à ton serviteur par ta grâce ! - S'il est amoureux d'argent et avide, dites : Notre trésor est incorruptible et notre richesse est inépuisable ! Accorde à ton serviteur, créé à ton image et ressemblance, de connaître la flatterie de la richesse, et combien toutes les choses terrestres sont vanité, ombre et sommeil. Les jours de chaque homme sont comme l'herbe ou comme une toile, et comme Toi seul sont notre richesse, notre paix et notre joie !

- Quand tu vois une personne envieuse, prie : Seigneur, éclaire l'esprit et le cœur de ton serviteur à la connaissance de tes grands dons innombrables et insondables, qu'ils ont reçus de tes innombrables bontés, car dans l'aveuglement de leur passion ils ont oublié tes riches dons, et sont appauvris pour s'imputer à eux-mêmes, riches de tes bénédictions, et pour cette raison trompant les bons. Tes serviteurs, à l'image, ô Bonté la plus indicible, tu as infligé à chacun miséricorde, de toutes les manières contre sa puissance et selon l'intention de ta volonté. Enlève, ô Maître tout miséricordieux, le voile du diable de la vue du cœur de ton serviteur et accorde-lui une contrition sincère et des larmes de repentir et de gratitude, afin que l'ennemi ne se réjouisse pas de lui, capturé vivant de lui dans sa volonté, et qu'il ne l'arrache pas de ta main. Quand tu vois une personne ivre, dis avec ton cœur : Seigneur, regarde avec miséricorde ton serviteur, séduit par la flatterie du ventre et la joie charnelle, fais-lui connaître la douceur de l'abstinence et du jeûne et les fruits de l'esprit qui en découlent.

- Quand tu vois quelqu'un qui est passionné par la nourriture et qui y place son bonheur, dis : Seigneur, notre nourriture la plus douce, qui ne périt jamais, mais demeure dans le ventre éternel ! purifie ton serviteur de la saleté de la gourmandise, de toute chair créée et étrangère à ton Esprit, et accorde-lui de connaître la douceur de ta viande spirituelle vivifiante, qui est ta chair et ton sang et ta parole sainte, vivante et efficace. - De cette manière, ou d'une manière similaire, priez pour tous ceux qui pèchent et n'osez mépriser personne pour son péché ou se venger de lui, car cela ne ferait qu'augmenter les ulcères de ceux qui pèchent - corrigez avec des conseils, des menaces et des punitions qui serviraient de moyen pour arrêter ou maintenir le mal dans les limites de la modération.

241. ...Gloire à Ta toute-puissance et à Ta bonté, Seigneur !

296. L'homme nouveau (renouvelé) trouve du plaisir dans l'obéissance, mais le vieil homme veut résister et désobéir. Alors, Seigneur, que ta volonté soit faite ! J'accepte comme expression de Ta volonté tout ce que les autorités placées sur moi exigent de moi, tout ce que les autres me font (patience), tout ce qui m'arrive, car rien n'arrive sans Toi. Vous êtes dans tout, à travers tout le monde et tout.

314. ...Christ Roi ! Accorde-moi le zèle apostolique et le feu du Saint-Esprit dans mon cœur, afin que je puisse toujours me rebeller avec audace contre le vice impudent qui en a particulièrement infecté beaucoup, et que je n'épargne personne pour le bien de leur salut et du reste de ton peuple, afin qu'ils ne soient pas tentés, voyant la propagation du vice, et ne tombent pas eux-mêmes. S'il séduit un de ces petits qui croient en Moi, qu'il ne mange pas, que la meule du village lui tombe sur le cou et qu'il se noie dans l'abîme de la mer. Car le Fils de l’homme est venu chercher et sauver les perdus (Matt. 18 : 6, 11).

318. Mon Dieu ! Quels terribles mystères vous accomplissez ! Quels mystères tacites Vous avez fait de moi un spectateur et un participant. Gloire à Toi, mon Créateur ! Gloire à Toi, Créateur du Corps et du Sang du Christ !

335. ...Seigneur ! Envoie des ouvriers zélés dans ton jardin, ne cherchant pas le leur (1 Cor. 13 : 5), mais cherchant ton Christ. Accorde-leur le zèle prophétique, la force apostolique et la sagesse, afin qu’ils cultivent inlassablement, jour et nuit, les champs des cœurs humains.

338. ...Notre Père, qui es aux cieux ! Que ton nom soit sanctifié - en nous tous ! Que Ton Royaume vienne comme au commencement avant la Chute ; que Ta bonne et parfaite volonté soit faite, comme au ciel - pour toujours, ainsi sur terre, et que la volonté propre ne règne pas ! Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et remets-nous nos dettes, et ainsi de suite.

339. ...Gloire à Ta bonté ! Gloire à Tes bontés ! Gloire à ta sagesse ! Gloire à ta puissance !

424. La prière diligente et en larmes non seulement purifie les péchés, mais guérit aussi les infirmités et les maladies corporelles et renouvelle tout l'être de l'homme et, pour ainsi dire, régénère (je parle par expérience). – Oh, quel don inestimable – la prière ! Gloire à Toi, Père des bontés et Dieu de toute joie ! Gloire à Toi, Fils de Dieu, unique engendré, qui a intercédé pour nous le pardon sans fin de nos péchés ! Gloire à toi, âme toute sainte, intercédant pour nous avec des gémissements inexprimables (Rom. 8 :26), faisant une prière enflammée avec des soupirs et des larmes, réchauffant une âme froide, donnant de la tendresse et de la tristesse pour les péchés, nous purifiant, sanctifiant, pacifiant, fortifiant et renouvelant ! Gloire à toi, Sainte Trinité, sans commencement, vivifiante, bénie à jamais par toutes les créatures intelligentes !

430. Seigneur ! comme je te louerai, comme je te glorifierai pour tes pouvoirs, pour les miracles de guérison de tes saints mystères, révélés à moi et à beaucoup de ton peuple, à qui j'ai, indigne, enseigné après le sacrement de repentance ces saints, célestes et vivifiants mystères qui sont les vôtres ! Ici, ils confessent devant moi Ta puissance, Ta bonté, ils disent publiquement que Tu as étendu Ta main miraculeuse sur eux et que tu les as relevés de leur lit de malade, de leur lit de mort, alors que personne ne s'attendait à ce qu'ils vivraient - et après la communion de Ton Corps et de Ton Sang, ô Donateur de vie, ils sont bientôt revenus à la vie, ont été guéris, et à la même heure et au même jour ils ont senti sur eux la Main vivifiante. Mais moi, Seigneur, témoin oculaire de tes œuvres, je ne t'ai pas encore glorifié publiquement pour confirmer la foi de ton peuple, et je ne sais pas comment et quand te glorifier, car chaque jour je suis occupé par une sorte d'actes. C'est toi-même qui te crées un nom, Seigneur, tout comme tu l'as créé ; Toi-même tu glorifies Ton nom, Tes Mystères.

437. Ton nom est Tout-Puissant, Seigneur, car Tu tiens non seulement le ciel et la terre, mais le genre humain tout entier, la vie de chaque personne, le cœur de chacun dans Ta main, et pas seulement chaque personne, mais aussi chaque animal, chaque oiseau, poisson, insecte, ver, reptile et cilié invisibles à l'œil. Gloire à Ta souveraineté infinie, Seigneur ! Gloire à Ta toute bonne, sage et toute-puissante Providence, Seigneur du ciel et de la terre ! Maître Tout-Puissant ! Vous tenez tout l'enfer avec Satan et ses innombrables hordes entre vos mains, et seulement avec votre permission, pour notre avertissement et notre punition, Satan et ses anges complotent des intrigues sur nous. Prions pour Toi, notre Sauveur, nous nous repentirons sincèrement devant Toi de nos péchés - et Toi, nous ayant amenés à la compréhension, nous enlèveras nos ennemis, en disant : Il te suffit d'agir mal contre Mes serviteurs, ils M'appartiennent à nouveau. Alors, Seigneur, quand Tes bénédictions et miséricordes incessantes envers nous ne nous éclairent pas, que reste-t-il à faire ?

Il reste aux châtiments, à l'amertume, à l'étroitesse, au feu et à notre propre méchanceté pour nous réprimander - nous, les voluptueux, qui aimons l'espace, la fraîcheur charnelle, la vanité, les paresseux, les insouciants, les méchants.

444. Sans ton salut, Seigneur, sans ta bonté, alors nous aurions brûlé dans notre propre caverne de passions, Satan nous aurait complètement corrompus, tourmentés - et nous n'aurions vu aucune joie dans la vie. Si le Seigneur n’était pas en nous, personne ne pourrait nous vaincre dans le combat de l’ennemi : ceux qui vainquent sont élevés d’ici (Ant., ch. 6). Mais maintenant, ta miséricorde, ta grâce, que tu nous as acquises par tes souffrances, ton sang et ta mort pour nous, nous réconfortent. Gloire à toi pour cela, ô amoureux de l'humanité ! Mais qu’arrivera-t-il à ces chrétiens qui ne veulent pas connaître Toi, Tes commandements, Ton enseignement ? Malheur à eux.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.