ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Peace

Святым новомученикам и исповедникам Российским

↑ Part of: О мире общественном← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

რუსეთის ეკლესიის წმიდა ახალმოწამეებო და აღმსარებლებო, ისმინეთ ჩვენი გულწრფელი ლოცვა! ჩვენ, როგორც თქვენგან შვილები, ჯერ კიდევ ვარსებობთ, ვუსმენთ უძველეს ვნებების მატარებლებს და გულში ვფიქრობდით, რა კეთილგანწყობილია და სადიდებელია ასეთების მიბაძვა, ვერც ტანჯვა და ვერც სიკვდილი ვერ აშორებს მათ ღვთის სიყვარულს. კარგია შენთვის, რადგან მიჰყევი მათ რწმენისა და მოთმინების ბუნებას და რადგან ნებისმიერ დროს შესაძლებელია განვიცადოთ ეს მოულოდნელი განსაცდელი, სთხოვე უფალს გამბედაობა ჩვენთვის საჩუქარი, რომელიც ასე სასარგებლოა ადამიანის ცხოვრებაში. განწმინდეთ ჩვენი სამშობლოს ყველა ბოლო თქვენი ტანჯვით, როგორც ეს არის ჩვენი ყველა ლოცვის წიგნი, ევედრეთ ღმერთს, იხსნას ჩვენი სამშობლო უღლისაგან, უფრო საშინელი, ვიდრე სხვა. და შეიძლება ჩვენ და მთელ ჩვენს რასას მივიტევოთ ცოდვა, რომელიც ამძიმებს რუს ხალხს: მეფის მკვლელობა, ღვთის ცხებული, წმინდანები და მწყემსები თავიანთი სამწყსოებით, აღმსარებლების ტანჯვა და ჩვენი სალოცავების შეურაცხყოფა.

დაე, ჩვენს ეკლესიაში განხეთქილება გაუქმდეს, ყველანი გაერთიანდნენ და უფალმა მოიყვანოს თავისი მუშები მოსავალზე, დაე ეკლესია არ დაკარგოს კეთილ მწყემსებს, რომლებსაც აქვთ ჭეშმარიტი რწმენის შუქით განმანათლებლობის ძალა, იმდენი ადამიანია, ვისაც რწმენა არ უსწავლებია ან სარწმუნოებას გადაუხვია. თქვენ უღირსი ხართ ღვთის წყალობისა, თუნდაც თქვენი გულისთვის იტანჯოთ, შეიწყალოს ქრისტე ღმერთმა ჩვენმა და შეგვიწყალოს ყველა ჩვენგანი, ვინც თქვენს დახმარებას მოგვმართავს. ყოველთვის შევთავაზოთ მას, ჩვენს მაცხოვარს, მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, ცოდვებისთვის სინანული და ყველაფრისთვის მადლიერება, ვადიდებდეთ მას უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.