ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Святителю Тихону Задонскому

↑ Part of: В унынии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, всехвальний святителю і угоднику Христові, отче наш Тихоне!

Ангельськи на землі пожив, ти, як ангел благий, з'явився Ти і в твоєму дивовижному прославленні: віруємо від усієї душі й мислення, як ти, благосердий наш помічник і молитви клопотання і благодаті, від Господа рясно тобі дарованою, пристосуючи нашому спасінню.

Прийми убо, блаженний угоднику Христів, і в цей час наша негідна моління: вільні твоїм заступом від облягаючої нас суїслів'я і безумства, неправовірія і зловірія людська; потчися, скорий про нас предстоятелю, сприятливим твоїм клопотанням благати Господа, нехай пробачить Свої великі і багаті милості на нас грішних і недостойних рабів Своїх (імена), нехай невиліковні виразки та струпи розтлінних душ і тілес наших, нехай розчинить скам'яніла серця наша сльозами розчулення та скорботи про премногих згрішень наших, і нехай врятує нас від вічних; усім же вірним людям Своїм нехай дарує в нинішньому віку мир і тишу, здоров'я і порятунок і в усьому поспішність, та таке, тихе і безмолве життя, що пожило в усякому благочесті і всіма святими славити і оспівувати всесвяте ім'я Отця і Сина і Святого Духа у віки віків.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.