ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Святи́телю Никола́ю Чудотво́рцу

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О наш добар пастиру и богомудар учител, свети Николај Христов! Слушајте нè грешниците (имињата), како ви се молиме и повикуваме на вашето брзо застапување за помош: видете нè слаби, фатени од секаде, лишени од секое добро и во нашите умови од кукавичлук помрачени.

Обиди се, светителу Божји, да не оставиш во гревовно заробеништво, за да не бидеме радосни наши непријатели и да не умреме во нашите лоши дела. Молете се за нас, недостојни за нашиот Создател и Учител, на кои му стоите со бестелесни лица: помилувај ни се, нашиот Бог, во овој и во идниот свет, за да не ни возврати според нашите дела и нечистотијата на нашите срца, туку ќе нè награди според Неговата добрина.

Имаме доверба во твоето застапништво, се фалиме со твоето застапништво, го повикуваме твоето застапништво за помош и пристапуваме кон твојот пресвет лик за помош: избави нè, свети Христов, од злата што нè напаѓаат, за заради твоите свети молитви нападот да не нè совлада и да не потонеме во бездната на гревот и во калта на нашите страсти.

Молете се на свети Николај Христов, Христос Бог наш, да ни подари мирен живот и простување на гревовите, а на нашите души да им се даде спасение и голема милост, сега и секогаш и во вековите.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.