ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Святителю Иоанну Златоусту

↑ Part of: В отчаянии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, голем свети Јован Златоуст! Прими многу и разновидни дарови од Господа, и како добар и верен слуга, си ги умножил сите таленти што ти се дадени: затоа, навистина универзално Ти беше учител, бидејќи од тебе учи секоја возраст и секој чин. Ете, на младите на послушноста им се јави ликот на твојата послушност, на младите - светилникот на целомудрието, на сопругот - ментор на напорната работа, на стариот - учителот на добрината, на монахот - правилото на воздржување, на оние што се молат - водач инспириран од Бога, просветител на мудроста за оние кои бараат добри зборови, кои бараат добра мудрост. милоста на оние што прават добро, а владеењето на мудрите на властодршците лик, ревнитет за праведност - инспиратор на смелоста, ментор за праведност заради прогонетите, учител на трпението: сите бевте и сите ги спасивте.

Над сето тоа си стекнал љубов, која е соединување на совршенството, и со тоа, како со Божествената сила, си ги соединил сите дарови во душата во едно, и овде, љубовта споделена и помирувачка, во толкувањето на зборовите на апостолите, им ја проповедал на сите верни. Ние сме грешници, секој од нас има свои дарови, единството на духот во соединувањето на светот не е имами, туку ние сме суети, се раздразуваме еден со друг, еден со друг завист: затоа, заради нашиот дар, не бевме поделени на мир и спасение, туку на непријателство и осуда за нас. Згора на тоа, ние ви паѓаме, свети Божји, слуги Божји (имиња), обземени од раздор и со скрушеност во срцето бараме: со вашите молитви избркајте од нашите срца секаква гордост и завист, разделувајќи нè, за на многу места да останеме едно тело на црквата без воздржување, така што, според вашите молитвени зборови, да се сакаме еден со друг со умот и да се исповедуваме. Дух, Троица, едносуштински и неделива, сега и секогаш и во векови. Амин.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.