ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات للخلاص من الأهواء (صلوات توبة)

Святителю Иоанну Златоусту

↑ جزء من: В отчаянии← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها القديس العظيم يوحنا الذهبي الفم! لقد تلقيت عطايا كثيرة ومتنوعة من الرب، وكخادم صالح وأمين، ضاعفت كل المواهب المعطاة لك: لهذا السبب، كنت عالميًا حقًا معلمًا، في كل عصر وكل رتبة يتعلم منك. ها قد ظهرت صورتك للشباب الطاعة، للصغار نور العفة، للزوج مرشد العمل الجاد، للشيوخ معلم اللطف، للراهب حكم التعفف، للمصلين قائد ملهم من الله، منير الحكمة لمن يطلب الحكمة، ينبوع كلام حي لا ينضب لطالبي الكلام الطيب، نجم رحمة لفاعلي الخير، وحكم الحكماء ل أصحاب السلطة صورة، غيور على البر، ملهم الجرأة، مرشد للبر من أجل المضطهدين، معلم للصبر: كنتم جميعًا، وخلصتم الجميع.

فوق كل هذه قد اكتسبت المحبة، التي هي اتحاد الكمال، وبهذا، كما بالقوة الإلهية، وحدت كل المواهب التي في نفسك في واحدة، وهنا الحب المشترك والمصالح، في تفسير كلمات الرسل، بشرت به لجميع المؤمنين. نحن خطاة، كل منا لديه مواهبه الخاصة، وحدة الروح في اتحاد العالم ليست أئمة، لكننا غرور، نزعج بعضنا البعض، بعضنا البعض بحسد: لهذا السبب، من أجل هديتنا، لم ننقسم إلى السلام والخلاص، ولكن إلى العداء والإدانة لنا. علاوة على ذلك، فإننا نسقط إليكم، يا قديس الله، خدام الله (الأسماء)، غارقين في الخلاف، ونطلب بانسحاق القلب: بصلواتكم اطردوا من قلوبنا كل الكبرياء والحسد، وقسمونا، حتى نبقى في أماكن كثيرة جسدًا واحدًا للكنيسة دون قيود، حتى نحب بعضنا البعض، وفقًا لكلمات صلواتكم، ونعترف بعقل واحد بالآب والابن والروح القدس، والثالوث، الجوهر وغير القابل للتجزئة، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

* * *

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.