ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Святителю Иоанну Милостивому, патриарху Александрийскому

↑ Part of: О том, чтобы с любовью ухаживать за болящим← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Svatý Jane z Boha, milosrdný ochránce sirotků a těch, kteří jsou v protivenství! Uchylujeme se k vám a modlíme se k vám, vašim služebníkům (jména), jako rychlému patronovi všech, kteří hledají útěchu u Boha v nesnázích a zármutcích. Nepřestávejte se modlit k Pánu za každého, kdo k vám proudí ve víře! Vy, naplněni Kristovou láskou a dobrotou, jste se objevili jako nádherný palác ctnosti milosrdenství a získali jste pro sebe jméno „Milosrdný“. Byli jste jako řeka, která neustále proudila štědrým milosrdenstvím a hojně zalévala všechny žíznivé. Věříme, že poté, co jste se přestěhovali ze země do nebe, ve vás vzrostl dar milosti rozsévání a že jste se stali nevyčerpatelnou nádobou veškerého dobra. Svou přímluvou a přímluvou u Boha vytvářejte „radost všeho druhu“, aby všichni, kdo k vám přicházejí, nalezli mír a vyrovnanost: poskytněte jim útěchu v dočasných bolestech a pomoc v potřebách každodenního života, vlijte jim naději na věčné odpočinutí v Království nebeském.

Ve svém pozemském životě jsi byl útočištěm pro všechny, kdo byli v každé nouzi a nouzi, pro uražené a nemocné; Ani jeden z těch, kteří k vám přišli a požádali vás o milost, nebyl zbaven vaší milosti. Podobně nyní, kralující s Kristem v nebi, zjevte se všem, kdo uctívají vaši čestnou ikonu, a modlete se o pomoc a přímluvu. Nejen, že jsi prokázal milosrdenství bezmocným, ale také jsi pozdvihl srdce druhých k útěchě slabých a k lásce k chudým. Pohněte i nyní srdcem věřících, aby se přimlouvali za sirotky, utěšovali truchlící a uklidňovali potřebné. Kéž v nich dary milosrdenství neselhávají a navíc ať je v nich (a v tomto domě, který bdí nad trpícími) radost, pokoj a radost v Duchu svatém - ke slávě Pána a našeho Spasitele Ježíše Krista na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.