ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Second Prayer

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ati ynë, që je në qiej, u shenjtërua që të jetë emri yt. Ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt në tokë si qielli. Na jep sot bukën tonë të përditshme dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne debitorët tanë; dhe mos na ço në tundim, por na çliro nga i ligu.

Virgjëresha Nënë e Zotit, gëzohu, Mari plot hir; Zoti është me ta. E bekuar je midis grave dhe i bekuar është fryti i barkut tënd, sepse ti ke lindur Shpëtimtarin e shpirtrave tanë.

“O Vashë e bekuar hyjnore dhe e papërlyer, Nënë dhe Virgjëreshë, pranoje nga unë, o shërbëtori yt mëkatar dhe i padobishëm, këtë lutje dhe përshëndetjen engjëllore, në nder dhe kujtim të vuajtjes sate kur humbe Birin tënd, Zotin tonë Jezu Krisht, në Kishë dhe për tre ditë nuk e patë Atë. Lutuni dhe lutuni vetëm për faljen e mëkatit tim I bekuar.”

Përkuluni

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.