La oración es el aliento de un alma viviente, la oración es una conversación con Dios, la oración es el poder que abre las puertas de la ayuda del Padre Celestial al siervo de Dios que sufre y trabaja.
Por la providencia de Dios, se han identificado santos intercesores y patrones para ayudarnos en la tierra en una variedad de necesidades cotidianas y espirituales.
La intercesión orante de estos santos ante el trono del Señor tiene un gran poder para pedir la ayuda de Dios para nuestras necesidades, empresas y obras.
Este libro incluye raras oraciones que los grandes santos y devotos de la piedad rusos rezaron ellos mismos.
En las oraciones de los santos se transmite una preciosa experiencia espiritual: pactos sobre cómo relacionarse con sus seres queridos y familiares, enemigos y perseguidores, cómo adquirir los dones del Espíritu Santo, cómo comenzar cada tarea, cómo orar en los problemas, en las enfermedades, cuando se acerca la muerte.
El secreto del nacimiento de estas oraciones fue revelado por el santo justo Juan de Kronstadt: “Es bueno decir algunas de tus propias palabras en la oración, respirando con fe ardiente y amor por el Señor... Y cuán agradable al Señor este balbuceo nuestro, proveniente directamente de un corazón creyente, amoroso y agradecido, no se puede volver a decir: solo hay que decir que el alma tiembla de alegría ante sus palabras a Dios... Dirás algunas palabras, pero saborearás tanto bienaventuranza que no la recibirás en la misma medida de las oraciones más largas y conmovedoras de otros, pronunciadas por costumbre y con sinceridad”.
Durante muchos siglos, estas santas oraciones, con fe y amor ardientes, nos llevan a los pecadores hacia el Señor, ayudándonos a superar el espinoso camino de la vida en agradecimiento a Dios por todos los dolores, dolores y opresiones.
* * *
El monje Nikon de Optina dijo lo siguiente sobre la adquisición de los dones del Espíritu Santo:
"...Fuimos considerados dignos de recibir los dones del Espíritu Santo en el bautismo. ¿Cuántas personas recuerdan esto? No basta con recibirlo, también es necesario preservarlo, mejorarlo, multiplicarlo y no enterrarlo. Para ello, hay que despertar los celos. ¿Cómo?
1. Lea las Sagradas Escrituras; después de todo, los libros sagrados están escritos por el Espíritu Santo y Él sopla a partir de ellos. Ningún placer secular puede dar esa paz, ese gozo que da el Espíritu Santo. Cantos, salmos.
2. Presta atención a ti mismo.
3. Participar frecuentemente de los Santos Sacramentos, a través de los cuales se comunica el Espíritu Santo a una persona.
4. Visitar frecuentemente el santo iglesia es un lugar de especial presencia del Espíritu Santo.
5. Finalmente, la oración es una gran cosa para recibir los dones del Espíritu Santo, especialmente la oración “al Rey Celestial”. No sólo debe escucharse con especial reverencia durante la oración en la iglesia, sino también pronunciarse durante el trabajo, pidiendo la ayuda del Espíritu Santo”.
¡Cautívame, Maestro, en el dulce cautiverio de Tu Santo Espíritu, para que, como arroyos en el sur, mis palabras fluyan para Tu gloria y para la salvación de Tu pueblo! ¡Concédeme este dulce y poderoso impulso interior de expresar libremente en la carta la plenitud de las visiones y sentimientos espirituales! Que mi lengua sea como caña de escriba (Sal. 44:2): ¡el Espíritu Santo!
¡Dios! He aquí, soy tu vaso: lléname de los dones de tu Santo Espíritu, sin Ti estoy vacío de todo bien o, más aún, lleno de todo pecado.
¡Dios! He aquí tu nave soy yo: lléname de un montón de buenas obras.
¡Dios! He aquí tu arca: llénala no con los encantos del amor al dinero y los dulces, sino con amor por Ti y por Tu imagen animada: el hombre.
Dios, ilumínanos con Tu Espíritu Santo, para que todos comprendamos Tu amor.
Los que me piden oraciones, entre lágrimas pido al Señor por ellas:
"Señor, dales Tu Espíritu Santo, para que te conozcan por el Espíritu Santo. Señor misericordioso, enséñanos a todos por Tu Espíritu Santo a vivir según Tu voluntad, para que en Tu Luz todos lleguemos a conocerte a Ti, el Dios verdadero, porque sin Tu Luz no podemos comprender la plenitud de Tu amor. Ilumínanos con Tu gracia, y ella calentará nuestros corazones para amarte.
Maestro misericordioso, concédenos un espíritu humilde, para que nuestras almas encuentren la paz en Ti”.
“Santísima Madre del Señor, pide, oh Misericordioso, para nosotros un espíritu humilde.
Todos los santos, que vivís en el cielo y veis la gloria del Señor, y vuestro espíritu se alegra; orad para que también nosotros estemos con vosotros. También mi alma se siente atraída por ver al Señor y lo extraña con humildad, como indigno de este bien.
Señor misericordioso, enséñanos tu humildad por el Espíritu Santo.
Señor, corrígenos, como una tierna madre corrige a sus pequeños hijos.
Que cada alma conozca el gozo de Tu Venida y el poder de Tu ayuda. Da frialdad a las almas sufrientes de Tu pueblo y enséñanos a todos a través del Espíritu Santo a conocerte. El alma humana languidece en la tierra. Señor, ni siquiera con su mente puede fortalecerse en Ti, porque no te conoce ni a Ti ni a Tu bondad”.
"Oh Señor, enséñanos por tu Espíritu Santo a ser obedientes y a tener dominio propio. Danos el espíritu del arrepentimiento y las lágrimas de Adán por nuestros pecados. Que te alabemos y te agradezcamos por siempre. Nos diste tu purísimo cuerpo y sangre, para que podamos vivir contigo para siempre, estar donde tú estás y ver tu gloria".
“Señor, hazles saber a los pueblos de toda la tierra cuánto nos amas y qué vida tan maravillosa das a quienes creen en Ti.
Ten piedad de mí, oh Dios, tu creación caída.
¿Cuántas veces me has dado tu gracia, y no la he guardado, porque mi alma es vana; pero mi alma te conoce a Ti, mi Creador y Dios, y por eso te busco, llorando, como José lloró por su padre Jacob en la tumba de su madre, siendo llevado a la esclavitud en Egipto.
Te ofendo con mis pecados, y Tú me dejas, y mi alma te extraña.
Oh Alma Santa, no me dejes. Cuando me dejas, vienen a mí malos pensamientos y mi alma te extraña hasta el punto de derramar grandes lágrimas”.
* * *
Santo Justo Juan de Kronstadt enseña:
"Cuando comiences a orar a la Reina Theotokos, antes de orar, ten la firme confianza de que no la dejarás sin recibir misericordia. Pensar de esta manera y tener confianza en Ella es digno y justo. Ella es la Madre todo misericordiosa del Verbo Dios todo misericordioso, y todos los siglos y todas las iglesias cristianas proclaman Sus misericordias, innumerablemente grandes e incontables. Ella es definitivamente un abismo de bondad y generosidad, como se dice de Ella en el canon de Odigitria (canto 5:1).
Por lo tanto, acercarse a Ella en oración sin tanta confianza sería irrazonable y descarado, y la duda ofendería su bondad, así como se insulta la bondad de Dios cuando uno se acerca a Dios en oración y no espera recibir de Él lo que se le pide.
¿Cómo se apresuran a pedir misericordia a una persona alta y rica, cuya misericordia todos conocen, que ha demostrado su misericordia a través de numerosos experimentos? Generalmente con la más tranquila confianza y esperanza de obtener de él lo que quieren.
Por eso no debemos dudar en la oración y no ser cobardes”.
¡Madre purísima de mi Cristo, Intercesora e Intercesora, fuerte ayuda del género humano! Sé intercesor por nosotros, indigno, orando siempre a Tu Hijo y Dios nuestro, para que contemple este lugar santo, que está confiado a la alabanza y honra del Santo Nombre por siempre. Por ti, Madre de dulce Cristo, te ofrecemos un intercesor y un libro de oraciones, porque tus siervos han adquirido mucha valentía para con Él, porque todos los que se salvan han encontrado paz y refugio.
¡Señora Theotokos! ¡Tú, cuyo amor por los cristianos supera el amor de toda madre terrena, de toda esposa, escúchanos en nuestras oraciones y sálvanos! ¡Que siempre te recordemos! ¡Que siempre te oremos fervientemente! Que recurramos siempre a Tu santo techo sin pereza y sin dudas.
¡Oh, Virgen María misericordiosa, Madre de generosidad y amor por la humanidad, querida por mi esperanza y esperanza!
Oh, Madre del dulce, primogénito e insuperable amor del Salvador, el Señor Jesucristo, Amante de los hombres y Dios mío. ¡Luz de mi alma oscurecida!
Caigo ante Ti, gran pecador y sin esperanza, y te ruego, Fuente de misericordia, Virgen María, que engendraste el abismo de la misericordia y el abismo de la generosidad y del amor a la humanidad: ten piedad de mí, a Ti clamo dolorosamente, ten piedad de mí, que fui herido, que caí entre los crueles ladrones, y que me vistió de desnudez, oh Padre, ¡ay de mí, desnudo! Además, mis heridas se endurecieron y se pudrieron frente a mi locura.
Pero, mi Señora Theotokos, te ruego humildemente, mírame con tu ojo misericordioso y no me desdeñes, todo lo que está oscurecido, todo lo que está contaminado, todo lo que está en el fango de las dulces y sumergido en pasiones, caído en la ferocidad y sin poder levantarse: ten piedad de mí y dale al mundo una mano amiga, para que pueda levantarme de las profundidades del pecado.
¡Oh alegría mía! Líbrame de los que me han pasado de largo; Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo, salva a los que perecen, limpia a los contaminados, levanta a los caídos: porque tú lo puedes todo, como Madre de Dios Todopoderoso.
Derrama sobre mí el aceite de tu misericordia y dame el vino de la ternura: porque verdaderamente eres Tú la única esperanza de ganancia en mi vida.
No me rechaces, que fluyo hacia Ti, sino mira mi dolor, oh Virgen, y el deseo de mi alma, y acéptalo y sálvame, Intercesora de mi salvación. Amén.
¡Oh, Señora Todomisericordiosa, Virgen Señora Theotokos, Reina del Cielo! Por tu Natividad salvaste al género humano del tormento eterno del diablo: porque de ti nació Cristo, nuestro Salvador. Mira con tu misericordia a este (nombre), privado de la misericordia y la gracia de Dios, intercede con tu valentía maternal y tus oraciones de parte de tu Hijo, Cristo nuestro Dios, para que envíe su gracia desde lo alto sobre este que perece. ¡Oh Bendito! Tú eres la esperanza de los poco confiables, eres la salvación de los desesperados, ¡que el enemigo no se regocije sobre su alma!
Misericordiosa, Señora mía, Señora Santísima, Virgen Purísima, Madre de Dios María, Madre de Dios, mi indudable y única Esperanza, no me desprecies, no me rechaces, no me dejes, no te apartes de mí; interceder, pedir, escuchar; ¡Mira, Señora, ayuda, perdona, perdona, Purísima!
* * *
Los padres deben orar a Dios por sus hijos, para que Él mismo les enseñe su temor y los haga sabios para la salvación.
Necesitan dar ejemplos de buenas obras en sí mismos. A los jóvenes, y a las personas de todas las edades, se les enseña mejor con la buena vida que con las palabras. Porque los niños imitan especialmente la vida de sus padres; lo que notan en ellos, lo hacen ellos mismos, todo lo que ven es bueno o malo. Por lo tanto, los propios padres deben protegerse de las tentaciones y dar ejemplo de una vida virtuosa a sus hijos si quieren instruirlos en la virtud. De lo contrario no conseguirán nada. Porque los niños miran más la vida de sus padres y la reflejan en sus almas jóvenes que escuchan sus palabras. La palabra de cualquier mentor, relacionada con la vida, es una instrucción digna y fuerte; especialmente la instrucción de los padres.
La tarea más importante de los padres es criar a sus hijos en el temor de Dios y en las buenas costumbres. Sin esto, toda enseñanza y educación no son nada. Un árbol pequeño se inclinará hacia qué lado crecerá; Así se cría a los niños pequeños, para que vivan.
Muchos enseñan a sus hijos lenguas extranjeras, otros enseñan artes, pero no descuidan la educación y la crianza cristianas: tales padres dan a luz a sus hijos para una vida temporal, pero no les permiten la vida eterna. ¡Ay de ellos, porque con su negligencia no matan sus cuerpos, sino sus almas!
Señor, Tú eres el único que todo lo pesa, que todo lo puedes y que quieres salvar a todos y llegar a la comprensión de la Verdad. Ilumina a mis hijos (nombres) con el conocimiento de Tu verdad y Tu Santa voluntad, fortalécelos para caminar según Tus mandamientos y ten piedad del menor pecador. Amén.
Señor misericordioso, Jesucristo, a Ti te encomiendo a mis hijos que me has dado, cumple mi oración. Te pido, Señor, que los salves como Tú mismo eres. Sálvalos de los vicios, del mal, de la soberbia, y que nada que sea contrario a Ti toque sus almas. Pero concédeles fe, amor y esperanza de salvación, y que el camino de su vida sea santo e irreprochable ante Dios. Bendícelos, Señor, que se esfuercen cada minuto de sus vidas en cumplir Tu Santa voluntad, para que Tú, Señor, puedas estar siempre con ellos por Tu Santo Espíritu. Señor, enséñales a orar a Ti, para que la oración sea su apoyo, consuelo en el dolor y consuelo de sus vidas, y para que por su oración nosotros, sus padres, seamos salvos. Que Tus ángeles los protejan siempre. Que mis hijos sean sensibles al dolor del prójimo y cumplan Tu mandamiento de amor. Y aunque pequen, concédeles, Señor, traerte el arrepentimiento, y Tú, en tu inefable misericordia, perdónalos.
Cuando su vida terrenal termine, llévalos a Tus Moradas Celestiales, donde déjales llevar consigo a tus otros siervos elegidos. Por las oraciones de Tu Purísima Madre de Dios y de la Siempre Virgen María y de Tus santos (todas las santas familias están enumeradas), Señor, ten piedad de nosotros, porque eres glorificado con el Principio Tu Padre y con Tu Santísimo y Bueno y Espíritu vivificante, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
El Señor mira con reverencia la oración de nuestro amor y nuestra valentía ante Él... Al orar, diga:
Señor, es posible que Tú hagas (esto) y (aquello) a Tu siervo (nombre); Hazle esto, porque Tu nombre es el buen Amante de la humanidad y el Todopoderoso. Si nosotros, el maligno, sabemos dar bienes, no sólo a nuestros hijos, sino también a los extraños, ya que Tú has dado toda clase de bienes a los que te piden. ¡Buen Amante de la Humanidad! Quien creó la creación con una palabra y creó al hombre a partir de ella, visita a Tu siervo caído con Tu inefable amor por la humanidad, para que la obra de tu mano no sea completamente destruida. Tuyo. Amén.
Concédeme, Señor, amar a cada prójimo como a mí mismo, siempre, y no amargarme con él por ningún motivo y no trabajar para el diablo.
Que el mundo crucifique mi amor propio, mi orgullo, mi codicia, mi falta de fe y otras pasiones.
Sea nuestro nombre: amor mutuo; Creemos y confiemos que todo es el Señor para todos nosotros; no nos preocupemos, no nos preocupemos por nada; que Tú, Dios nuestro, seas el único Dios de nuestros corazones, y fuera de Ti no hay nada.
Estemos entre nosotros en la unidad del amor, como debe ser, y que todo lo que nos separa unos de otros y nos separa del amor sea un desprecio hacia nosotros, como polvo pisoteado. ¡Despertar! ¡Despertar! Amén.
Si Dios se ha entregado a nosotros, si Él permanece en nosotros y nosotros en Él, según su verdadera palabra, ¿qué no me dará, qué me ahorrará, qué me privará, qué me desamparará?
El Señor me pastorea y de nada me privará (Sal. 22:1).
Así que ten mucha calma, alma mía, y no conozcas más que el amor.
Este mandamiento os mando: que os améis unos a otros (Juan 15:17)”.
¡Señor, enseña a tu siervo, que ha caído en la soberbia del diablo, la mansedumbre y la humildad, y quita de su corazón las tinieblas y el peso del orgullo satánico!
¡Señor, haz bien a este siervo (nombre) por tu gracia!
¡Nuestro tesoro es imperecedero y nuestra riqueza es inagotable! Concédele a este Tu siervo, creado a Tu imagen y semejanza, conocer los halagos de la riqueza y, como todas las cosas terrenas, la vanidad, la sombra y el sueño. ¡Como la hierba son los días de todo hombre, o como el abismo, y como Tú, sólo tú eres nuestra riqueza, paz y alegría! No te amargues por nada, conquista todo con amor: todo tipo de agravios, caprichos, todo tipo de problemas familiares. No conozcas nada más que el amor. Siempre cúlpate sinceramente, admitiendo que eres el culpable de los problemas. Di: Soy culpable, soy un pecador. Recuerda que así como tú eres débil, también lo es tu prójimo, y la debilidad por la debilidad se destruye, y no hay nada que reprochar a los débiles y pecadores, incluso si admiten su debilidad. Hay que culpar al diablo, fuerte en el mal.
Señor, ilumina la mente y el corazón de Tu siervo al conocimiento de Tus grandes, innumerables e inescrutables dones, que recibirán de Tus innumerables bondades, en la ceguera de la pasión. Olvidando tus ricos dones, y empobreciéndose, es rico en tus bendiciones, y por eso mira con deleite la bondad de tus siervos, oh Gracia inefable, da misericordia a todo aquel que es contrario a su poder y según la intención de tu voluntad. Quita, oh Maestro todomisericordioso, el velo del diablo de la vista del corazón de tu siervo y dale contrición sincera y una lágrima de arrepentimiento y gratitud, para que el enemigo no se regocije por él, arrebatado vivo de él según su voluntad, y no sea arrebatado de tu mano.
Señor, mira con misericordia a tu siervo, engañado por la adulación del vientre y la alegría carnal. Concédele conocer la dulzura de la abstinencia en el ayuno y los frutos del Espíritu que de ella brotan. Amén.
¡Señor, nuestro dulcísimo Corazón, que nunca perece, sino que permanece en vida eterna! Limpia a este siervo tuyo (nombre) de la inmundicia de la glotonería, toda carne creada y ajena a tu Espíritu, y concédele conocer la dulzura de tu carne espiritual vivificante, en la que ya existe Tu Carne y Sangre y Tu palabra santa, viva y activa.
* * *
Señor, ten piedad de mí, Hijo de Dios: mi alma está enojada. Señor, ayúdame. Dame, y quede satisfecho, y seré como un perro de los granos que caen de la mesa de tus siervos. Amén.
Ten piedad de mí, oh Señor, Hijo de Dios, Hijo de David según la carne, como tuviste misericordia de los cananeos: mi alma está enojada de ira, de ira, de malas concupiscencias y demás. pasiones dañinas. ¡Dios! Ayúdame, clamo a Ti, que no andas en la tierra, sino que estás sentado a la diestra del Padre en los cielos. ¡Oye, Señor! Concede a mi corazón, por la fe y el amor, seguir Tu humildad, bondad, mansedumbre y paciencia, para que en Tu Reino eterno se me conceda la oportunidad de participar de la mesa de los siervos Tuyos, a quienes has elegido. Amén.
Perdóname, Señor, porque soy muy débil, y concédeme tu paz, que das a tus siervos.
Señor, dame espíritu de mansedumbre, para que sea manso con mi prójimo y me abstenga de la ira.
Concédeme el espíritu de humildad, para no tener en alta estima de mí mismo y no sentirme orgulloso.
* * *
El anciano Athonita Kirik enseñó cómo orar correctamente por el éxito de cada empresa: "No comiences ninguna empresa primero, ni siquiera la más pequeña e insignificante, hasta que llames a Dios para que te ayude a cumplirla. El Señor dijo: "Sin Mí no puedes hacer nada", es decir, ni decir ni pensar. En otras palabras: ¡sin Mí no tienes derecho a hacer ninguna buena acción! Y por lo tanto, uno debe invocar la ayuda misericordiosa de Dios, ya sea en palabras o mentalmente:
¡Dios los bendiga! ¡Señor ayúdame! Sin la ayuda de Dios no podemos hacer nada útil ni salvador; y si hacemos algo sin pedirle a Dios ayuda misericordiosa para nuestro trabajo, entonces solo revelamos nuestro orgullo espiritual y resistimos a Dios. Pero al invocar el nombre de Dios recibimos una bendición del Señor... En cada tarea más pequeña y al comienzo de esta tarea: ya sea que estemos caminando por un lugar llano o por un camino accidentado (esta palabra significa nuestros diversos tipos de asuntos y actividades en todos los tipos y clases), - siempre clamemos al Señor por ayuda, de lo contrario no habrá prosperidad”.
* * *
No me desampares, oh Señor Dios mío, no te apartes de mí; Ven en mi ayuda, oh Señor de mi salvación.
Quien te ofenda de palabra o de obra, no te enojes con él, sino perdónalo de corazón y, yendo, ora por él, diciendo:
Señor, déjalo en sus manos.
El alma no puede tener paz a menos que ore por sus enemigos. El alma, enseñada a orar por la gracia de Dios, ama y se compadece de toda criatura, y especialmente del hombre, por quien el Señor sufrió en la cruz y su alma dolió por todos nosotros.
El Señor me enseñó a amar a mis enemigos. Sin la gracia de Dios no podemos amar a nuestros enemigos, pero el Espíritu Santo nos enseña a amar, y entonces sentiremos pena incluso por los demonios: hemos perdido la humildad y el amor a Dios.
Te lo ruego, pruébalo. Quien os insulte, o os deshonre, o os quite lo que es vuestro, o persiga a la Iglesia, entonces orad al Señor, diciendo: "Señor, todos somos tu creación; ten piedad de tus siervos y hazlos arrepentirse", y entonces llevarás tangiblemente la gracia en tu alma. Fuerza primero tu corazón a amar a tus enemigos, y el Señor, viendo tu buen deseo, te ayudará en todo, y la experiencia misma te lo mostrará. Pero el que piensa mal de sus enemigos no tiene el amor de Dios y no conoce a Dios.
Si oráis por vuestros enemigos, la paz os llegará; y cuando améis a vuestros enemigos, sabed entonces que la gracia de Dios vive en vosotros, grande, pero aún no perfecta, pero suficiente para la salvación. Y si insultas a tus enemigos, significa que un espíritu maligno vive en ti y trae malos pensamientos a tu corazón, porque, como dijo el Señor, del corazón salen los pensamientos malos o buenos.
Una buena persona piensa: todo el que se desvía de la verdad perece, y por eso uno siente lástima por él. Y quien no ha sido enseñado a amar por el Espíritu Santo, por supuesto, no orará por sus enemigos. Aquel a quien el Espíritu Santo le enseña el amor se lamenta toda su vida por las personas que no son salvas, y derrama muchas lágrimas por las personas, y la gracia de Dios le da la fuerza para amar a sus enemigos.
Si no tenéis amor, al menos no los vilipendiéis ni los maldijáis; y esto será mejor; y si alguien maldice y regaña, es evidente que un espíritu maligno vive en él, y si no se arrepiente, después de la muerte irá a donde residen los espíritus malignos. Que el Señor libere a cada alma de tal problema.
Entender. Es así de simple. Siento pena por aquellas personas que no conocen a Dios o van en contra de Dios; Me duele el corazón por ellos y las lágrimas brotan de mis ojos. Podemos ver claramente tanto el cielo como el tormento; lo supimos por el Espíritu Santo. Entonces el Señor dijo: El Reino de Dios está dentro de vosotros (Lucas 17:21). Entonces desde aquí comienza la vida eterna; y desde aquí comienza el tormento eterno.
No permitas que vengan sobre mí tentaciones, ni dolores, ni enfermedades superiores a mis fuerzas, oh Maestro del Señor, sino líbrame de ellas o concédeme la fuerza para soportarlas con gratitud.
Oh, mi misericordioso Señor Jesucristo, mi alma se adhiere a Ti, y Tu diestra me acepta: inclina hacia mí Tu oído y escucha mi oración. Y dame un camino para encontrar, para que pueda agradarte: porque tengo sed de la fuente de la salvación.
Sé mi ayuda y no me abandones, oh Dios de mi Salvador, porque mi padre y mi madre me abandonaron y me privaron de esposa; Dio a luz a su único hijo, y es desobediente e infiel, y la gente también es infiel.
Pero tú, Señor, me has llamado solo a confiar.
Pero, Señor, en tu misericordia y en el abismo de tu generosidad pongo la esperanza de mi alma y, corriendo hacia ti, te ruego: enséñame a hacer tu voluntad y sálvame de esta generación obstinada, multitud de infieles.
Aunque hayan perdido la esencia de Tu gracia, pero Tú, Maestro, por Tu amor a la humanidad, no los desprecies, sino visítalos y llámalos a la razón, y tráelos a tu conocimiento.
Así como de mí te has apropiado de lo que era ajeno desde la antigüedad a tu propiedad, así, Señor, sana a este pueblo, que está enfermo de incredulidad, de buena fe y, volviéndose hacia ti, atráelo, y a ti también, una vez iluminados por Ti, glorificarán tu Santísimo Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo por generación, y por generación, y por los siglos.
Señor, tú eres el juez de la tierra, no amas la mentira, escucha mi oración indigna y envía tu poder, y envía tu ayuda donde los enemigos, visibles e invisibles, me encontrarán, y para que se alcen pilares en el lugar donde tu poder los encontrará. Amén.
Bendito sea el día y la hora en que mi Señor Jesucristo nació por mí, sufrió la crucifixión y sufrió la muerte. Oh, Señor Jesucristo, Hijo de Dios, en la hora de mi muerte, recibe el espíritu de Tu siervo, en tus vagabundeos, por las oraciones de Tu Purísima Madre y de todos Tus santos. Amén.