Nakoniec, ó ostričky, žalm Dávidovi.
Pane, náš Pane, lebo Tvoje meno je úžasné po celej zemi, lebo Tvoja nádhera je vyvýšená nad nebesia. Z úst dieťaťa a cikania si chválil, ó, nepriateľ tvoj, za zničenie nepriateľa a miestnych. Lebo uvidím nebesia, diela Tvojho prsta, mesiac a hviezdy, ktoré si založil. Čo je to za človeka, že si ho pamätáš? alebo syn človeka, ako ho navštevuješ? Urobil si ho menej ako anjela, korunoval si ho slávou a cťou. A Ty si položil Jeho ruku na Jeho záležitosti; Všetky veci si mu podriadil pod nos. Všetky ovce a voly, tiež poľský dobytok, nebeské vtáctvo a morské ryby, prechádzajúce cesty mora. Pane, náš Pane, aké úžasné je tvoje meno po celej zemi.
Slava:
Podľa 1. kathizmu, Trisagion Otče náš: A toto troparia, tón 1:
Ja, márnotratný, som bol počatý v neprávosti, / neodvážim sa hľadieť k nebeským výšinám, / ale opovážlivo v Tvojej láske k ľudstvu volám: / Bože, očisti ma, hriešnika, a zachráň ma.
Aj keby sotva ušiel spravodlivý, / kde sa zjavím ja, hriešnik? / Nezniesol som útrapy a horúčavy dňa, / ale so žoldniermi jednej a desiatej hodiny, / spočítaj ma, Bože, a zachráň ma.
Sláva: Otvor mi Otcovo objatie, / život som prežil smilstvom, / hľadím na nečakané bohatstvá Tvojich štedrostí, Spasiteľ, / nepohŕdaj mojím teraz zúboženým životným srdcom. / K tebe, Pane, s nežnosťou volám: / Zhrešil som v nebi i pred tebou.
And now: The Hope of Christians, O Most Holy Virgin, / whom you gave birth to God / more than mind and words, / constantly pray with the powers on high / to grant forgiveness of sins to us all, / and correction life, / by faith and love who always honor Thee.
Pane, zmiluj sa (40) a modlitba:
Majster Všemohúceho, Nepochopiteľného, Počiatok svetla a nesmiernej Sily, ako Otec Hypostatického Slova a Zmocnenec Tvojho jediného Ducha: milosrdný pre milosrdenstvo a nevýslovnú dobrotu, nepohŕdajúc ľudskou prirodzenosťou, ktorá obsahuje hriech, ale božskými svetlami Tvojho svätého učenia, Zákona a prorokov, ktorý sa nám zapáčil len týmto svetom. v tele a pouč nás, aby sme žiarili Tvojím osvietením: Tvoje uši nech sú pozorné na hlas našej modlitby a daj nám, ó, Bože, v bdelosti a s triezvym srdcom prežiť celú noc tohto súčasného života, čakajúc na príchod Tvojho Syna a nášho Boha, sudcu všetkých, aby sme si nesadli a spali, ale aby sme vstali z tých, ktorí budú prebúdzať a sláviť tých, ktorí budú vzkriesení. neutíchajúci hlas a neopísateľná sladkosť tých, ktorí vidia Tvoju tvár a nevýslovnú láskavosť.
Lebo ty si dobro a Milovník ľudstva a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov, amen.