ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ფსალმუნი

Псалом 70

↑ ნაწილია: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ფსალმუნი დავითისადმი, იონადაბის ძეებისა და პირველი ტყვეებისადმი, არ არის დაწერილი ებრაელებში.

შენზე, უფალო, მე მინდობილი ვარ, რათა არასოდეს შემრცხვა. შენი სიმართლით მიხსენი და მიხსენი, ყური მომიყარე და მიხსენი. იყავი ღმერთის მფარველში და იმ ადგილას, რომ მტკიცედ გადამარჩინე, რადგან შენ ხარ ჩემი ძალა და ჩემი თავშესაფარი. ღმერთო ჩემო, მიხსენი ცოდვილის ხელიდან, ცოდვილისა და შეურაცხყოფის ხელიდან, რადგან შენ ხარ ჩემი მოთმინება, უფალო, უფალო, ჩემი იმედი სიყრმიდანვე. მუცლიდან დავიმკვიდრე შენში, დედის მუცლიდან შენ ხარ ჩემი მფარველი: შენზე ვიმღერებ. როგორც ბევრისთვის მოხდა სასწაული და შენ ხარ ჩემი ძლიერი დამხმარე. დაე, ჩემი ბაგეები აღივსოს ქებით, რადგან მთელი დღე ვიმღერებ შენს დიდებას, შენს ბრწყინვალებას. სიბერეში ნუ უარვყოფ, როცა ჩემი ძალა გაღარიბდება, ნუ მიმატოვებ. თითქოს გადაწყვიტეს ჩემი დამარცხება, და ჩემი სულის მცველები ერთმანეთს ელაპარაკებოდნენ და ამბობდნენ: ღმერთმა დატოვა ჭამა, ცოლად და ჰყავდეს, თითქოს მხსნელი არ არისო. ღმერთო ჩემო, ნუ მომშორდები, ღმერთო ჩემო, მოდი ჩემს დასახმარებლად.

May those who slander my soul be ashamed and disappear, may those who seek to harm me be clothed with shame and shame. მაგრამ მე ყოველთვის ვენდობი შენს და შენს ქებას მივმართავ ყველას. My mouth will proclaim Your righteousness, Your salvation all day long, as I did not know the book. I will go down in the strength of the Lord, O Lord, I will remember righteousness to You alone. ღმერთო ჩემო, რაც მასწავლე ბავშვობიდან და დღემდე ვაცხადებ შენს საოცრებებს და სიბერემდე და სიბერემდეც კი, ღმერთო ჩემო, ნუ მიმატოვებ, სანამ არ ვაცხადებ შენს ძლიერებას. unto all the coming generation, Thy power and Thy righteousness, O God, even unto the highest, which thou hast done great things for me. ღმერთო, ვინ არის შენნაირი? Eliki showed me many sorrows and evils, and when you returned, you gave me life, and you brought me up from the depths of the earth. Thou hast multiplied Thy majesty upon me, and by turning thou hast comforted me, and from the depths of the earth hast thou lifted me up again. For I will confess to You among the people, O Lord, in the vessels of the psalms, O God, I will sing to You with the harp, O Holy One of Israel.

ჩემი ბაგეები გაიხარებენ, როცა გიგალობ, და ჩემი სული, რომელიც შენ იხსენი. ასევე, ჩემი ენა ისწავლის შენს სიმართლეს მთელი დღე, როცა შერცხვენილი და შერცხვენილი იქნებიან ჩემ წინააღმდეგ ბოროტების მაძიებელი.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.