ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалом 68

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

და ბოლოს, მათ შესახებ, ვინც შეიცვალა, ფსალმუნი დავითს.

მიშველე, ღმერთო, როგორც წყალში ჩამიყვანე სული. ქვანახშირის მაღაროელი არის სიღრმის დროში და არ არის მუდმივი. ზღვის სიღრმეში მივედი და ქარიშხალმა დამიხრჩო. ჩემი ტირილი დაიღალა, ყელი გაჩუმდა, თვალები გაქრა ჩემი ღმერთის იმედისგან. თმაზე მეტად გადიდებულმა, ჩემს მტრებში გაძლიერდა ჩემი მოძულე, უსამართლოდ განდევნა: არ აღფრთოვანებული ვარ, მერე დაჯილდოვდა. ღმერთო, შენ მომაშორე სიგიჟე და ჩემი ცოდვები არ დამიმალე შენგან. ნუ შერცხვება ჩემ გამო, ვინც გტანჯავს, უფალო, ცაბაოთ უფალო; ვინც შენ გეძებს, ისრაელის ღმერთო, შერცხვნენ ჩემთვის. რამეთუ შენი გულისთვის გავუძელი საყვედურს და სირცხვილმა შემიფარა სახე. ის ჩემი ძმებისთვის უცხო იყო და ჩემი შვილის დედისთვის. რადგან შენი სახლის გულმოდგინებამ შემიპყრო და შენს მლანძღანელთა შეურაცხყოფა დამესხა. და დავიფარე ჩემი სული მარხვით და გავხდი საყვედური ჩემთვის, და ჩავიცვი სამოსელი ჩემი ჯვალოსანი და გავხდი იგავი მათთვის. ჭიშკარში მჯდომნი დამცინიან მე, ხოლო ვინც ღვინოს სვამს მე დამცინის.

მაგრამ ჩემი ლოცვით შენდამი, ღმერთო, მადლის ჟამი, ღმერთო, შენი წყალობის სიმრავლით, მომისმინე, შენი ხსნის ჭეშმარიტებაში. მიშველე ჩაძირვისგან, რომ არ ჩავიძირო, რომ ვიხსნა ჩემი მოძულეებისგან და ღრმა წყლებისგან. არავითარი წყლის ქარიშხალი არ დამახრჩოს, ქვევით სიღრმემ შემჭამოს, თანატოლმა ჩემზე ტუჩებით ისაუბროს. მომისმინე, უფალო, რამეთუ კეთილია შენი წყალობა; შენი მოწყალების სიმრავლის მიხედვით, შემომხედე. სახეს ნუ აშორებ შენს მსახურს, რადგან მწუხარებაში ვარ; მომისმინე მალე. აიღე სული ჩემი და მიხსენი, მტერო, ჩემი გულისთვის, მიხსენი. რადგან შენ აწონავ ჩემს საყვედურს, ჩემს მწუხარებას და ჩემს სირცხვილს: შენს წინაშე არიან ყველა, ვინც მე მლანძღავს. ჩემი სული საყვედურს სწყუროდა, მე კი მწუხარეებს ვნატრობდი, ნუგეშისმცემელი არ მიმიღია და ვერ ვიპოვე. და შენ მომეცი ნაღველი ჩემი საჭმელად და ჩემი წყურვილის გამო დამლევი. იყოს მათი სუფრა მახე მათ წინაშე, ჯილდო და განსაცდელი. დაე, თვალები დაბნელდეს, რომ ვერ დაინახონ და ზურგი მოიკვეთონ. დაასხი მათზე შენი რისხვა და დაეუფლოს მათ შენი რისხვის რისხვას.

დაცარიელდეს მათი ეზო და არ იყოს ცოცხალი არსება მათ საცხოვრებელში. შენ უკვე დაარტყი, განდევნე და ჩემს დაავადებას ჩემი ჭრილობებიც დაუმატე. დაუმატეთ მათ უკანონობას უკანონობა და არ შევიდნენ შენს სიმართლეში. ცოცხალთა წიგნით დაიწუწუნონ და მართალთან არ დაიწერონ. მე ვარ ღარიბი და ავადმყოფი: მიმიღოს შენმა ხსნამ, ღმერთო. სიმღერით ვადიდებ ჩემი ღმერთის სახელს, ვადიდებ მას სადიდებლად: და ღმერთი უფრო სასიამოვნო იქნება, ვიდრე ახალგაზრდა ხბო, რქებითა და კლანჭებით. დაინახონ ღარიბებმა და გაიხარონ: ეძიეთ ღმერთი და თქვენი სული იცოცხლებს. რადგან როცა ღარიბი უფალი ისმენს და არ სძულს თავის ჯაჭვებს. ადიდებდეს მას ცა და მიწა, ზღვა და ყველა, ვინც მასში ცხოვრობს. რადგან ღმერთი გადაარჩენს სიონს და აშენდება იუდას ქალაქები, დასახლდებიან და დაიმკვიდრებენ მას, და შენი მსახურების შთამომავლები შეკავებენ მას და შენი სახელის მოყვარულები დასახლდებიან მასში.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.