ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ფსალმუნი

Псалом 63

↑ ნაწილია: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ბოლოს ფსალმუნი დავითს.

ისმინე, ღმერთო, ხმა ჩემო, მუდამ გევედრები, სული ჩემი მტრის შიშისაგან წაიღე. დამიფარე ბოროტმოქმედთა სიმრავლისგან, სიცრუის მოქმედთა სიმრავლისგან. ვინც მახვილივით აჭრელდა ენებს, მშვილდს რომ დაძაბავს, მწარე, ისვრის საიდუმლოს, უმწიკვლო; უცებ ესვრიან და არ შეშინდებიან. დაადასტურე შენთვის ბოროტის სიტყვა, შენ უთხარი, რომ დამალეთ მახე და გადაწყვიტეთ: ვინ ნახავს მათ? განიცადა უკანონობა, გამოსაცდელი განსაცდელების გაქრობა, ადამიანი მიუახლოვდება და გული ღრმა იქნება და ღმერთი ამაღლდება. ისრები ბავშვს დაეცა და ენები დაეცა მას. ყველა, ვინც მათ ხედავდა, შეწუხდა და ყველა შიშობდა, აცხადებდა ღვთის საქმეებს და ესმოდათ მისი ქმნილება. მართალნი გაიხარებენ უფალში და მიენდობიან მას და ყველა ხელმწიფე იკვეხნის გულში.

სლავა:

მე-8 კათიზმის მიხედვით, ჩვენი მამის ტრისაგიონი: ასევე ტროპარია, ტონი 5:

ცოდვის სიღრმეში ჩავიცურე, / სასოწარკვეთას სძლავს შფოთი, / მაგრამ წინასწარ ქრისტე, როგორც ყოვლისშემძლე, მბრძანებელი ყოვლისა, / და მშვიდი მისწრაფებების თავშესაფრისკენ, / სიკეთისკენ, მაცხოვარი და მიხსენი.

დიდება: სული, რომელიც აქ დროებითია, / იქაც მარადიულია, / ვხედავ სამსჯავროს და მსაჯულს ტახტზე, / და ვკანკალებ გამონათქვამებით: / ასე შემდეგ, სულო, შემობრუნდი, განკითხვა უპატიებელია.

და ახლა: უიმედოების იმედი, უმწეოთა დახმარება, / შუამავლობა მათ, ვინც შენზეა მინდობილი, / წმიდა ქალბატონო ღვთისმშობელო, / გამოგვიგზავნე შენი დახმარება.

უფალო, შეიწყალე (40) და ლოცვა:

უფალო, დიდსულოვნო და მოწყალეო, სულგრძელო და უხვად მოწყალეო, შთააგონე ლოცვა და მოუსმინე ჩემი ლოცვის ხმას: შექმენი ჩემთან ერთად სიკეთის ნიშანი, მიმმართე შენს გზაზე, მაშინაც კი, როცა შენს ჭეშმარიტებაში ვივლი, გაახარე ჩემი გული, თუნდაც შეშინდეს შენი წმინდა სახელის, რომელიც დიდებულად ხარ და სასწაულებს აკეთებ. შენ ხარ ერთი ღმერთი და შენნაირი არავინ არის ღმერთში, უფალო, ძლევამოსილი მოწყალებით და კეთილი ძალით, რომ დაეხმარო და ნუგეშინის, და გადაარჩინო ყველა, ვინც შენს სახელს ენდობა, მამა და ძე და სულიწმიდა, ახლა და ოდესმე, და უკუნითი უკუნისამდე, ამინ.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.