ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Псало́м 58

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

მიხსენი მტერთაგან, ღმერთო, და მიხსენი ჩემს წინააღმდეგ აღმდგართაგან. მიხსენი ურჯულოების მოქმედთაგან და მიხსენი ადამიანთა სისხლისგან. რამეთუ, აჰა, შენ დაიჭირე ჩემი სული და ძალით დამესხა, დაამცირე ჩემი ურჯულოება, დაამცირე ჩემი ცოდვა, უფალო. უკანონოდ რომ გაფრინდი და გამოასწორე, ადექი ჩემთან შესახვედრად და სანახავად. შენ კი, უფალო, ცაბაოთ ღმერთო, ისრაელის ღმერთო, გამოდი ყველა ხალხის მოსანახულებლად, რათა არ შეაჩერო ყველა, ვინც სჩადის. საღამოს დაბრუნდებიან, ძაღლივით მოშივდებიან და ქალაქში შემოივლიან. ესენი პასუხობენ თავიანთი ბაგეებით და მახვილი მათ პირშია, რადგან ვის შეუძლია ისმინოს? შენ კი, უფალო, იცინე მათ და გაანადგურე ყველა ენა. მე შევინარჩუნებ ჩემს ძალას შენს მიმართ, რადგან შენ ხარ, ღმერთო, ჩემი მფარველი. ღმერთო ჩემო, მისი წყალობა წინ წავა, ჩემი ღმერთი მაჩვენებს ყველა ჩემს მოწინააღმდეგეს. ნუ მოკლავ მათ, რომ არ დაივიწყონ შენი რჯული, შენი ძალით გამიფანტონ და ჩამომწიონ, ჩემო მფარველო, უფალო. მათი ბაგეების ცოდვა, მათი ბაგეების სიტყვა, და იყოს ისინი თავიანთ სიამაყეში, და ფიცისა და სიცრუისგან ისინი გამოცხადდებიან სიკვდილში. ისინი მოკვდებიან რისხვით და არა, არამედ აცხადებენ, რომ ღმერთი მართავს იაკობს და დედამიწის კიდეებს.

საღამოს დაბრუნდებიან, ძაღლივით მოშივდებიან და ქალაქში შემოივლიან. საჭმელი გაიფანტება. ან თუ არ დაკმაყოფილდებიან, წუწუნებენ. მე ვიმღერებ შენს ძალას და ვიხარებ დილით შენს წყალობაზე, რადგან შენ ხარ ჩემი მფარველი და ჩემი თავშესაფარი ჩემი გასაჭირის დღეს. შენ ხარ ჩემი შემწე, მე გიმღერებ შენ: რამეთუ შენ ხარ ჩემი ღმერთი, ჩემი მფარველი, ღმერთი ჩემი, ჩემი წყალობა.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.